Traducción de la letra de la canción F2020 - Avenue Beat

F2020 (original)

December 31st, I grabbed a beer
Threw it up, said, «2020 is my year, bitches»
(Three, two, one, Happy New Year)
And I honestly thought that that was true
Until I gave this motherfucker like a month or two
This is getting kind of ridiculous at this point
Yo, my cat died and a global pandemic took over my life
And I put out some music that nobody liked
So, I got really sad and bored at the same time
And that’s why I’m like
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh, yeah
Hold up
Okay, that was a lot
The problems I got
Are honestly probably not that bad
When I compare 'em to some shit y’all have
But I’m just statin' the facts
This year is just whack
Emotionally, I am lonely and anxious and mad
And if you feel me on that
Lowkey fuck 2020
Still sad, still ain’t got no money (Oh)
I ain’t got a watch up on my wrist
I just got some shit I gotta fix (Yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020
Oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Put your hands in the motherfuckin' air
If you kinda hate it here
And you wish that things would
Just like chill for like two minutes
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Still sad, still ain’t got no money (Still ain’t got no money)
I ain’t got a watch up on my wrist (Yeah)
I just got some shit I gotta fix (Shit I gotta fix, yeah)
Lowkey fuck 2020
I don’t know about everybody else
But I think that I am kinda done
Can we just get to 2021?
(Please)
Lowkey fuck 2020

(traducción)

31 de diciembre, tomé una cerveza
Lo vomitó, dijo: «2020 es mi año, perras»
(Tres, dos, uno, feliz año nuevo)
Y honestamente pensé que eso era cierto
Hasta que le di a este hijo de puta como un mes o dos
Esto se está volviendo un poco ridículo en este momento
Oye, mi gato murió y una pandemia mundial se apoderó de mi vida
Y saqué música que a nadie le gustó
Entonces, me puse muy triste y aburrido al mismo tiempo.
Y es por eso que estoy como
Follada discreta 2020
Todavía triste, todavía no tengo dinero
No tengo un reloj en mi muñeca
solo tengo algo de mierda que tengo que arreglar (sí)
Follada discreta 2020
no sé los demás
Pero creo que estoy un poco hecho
¿Podemos llegar a 2021?
(Por favor)
Follada discreta 2020
Oh sí
Sostener
Bien, eso fue mucho
Los problemas que tengo
Honestamente, probablemente no sean tan malos
Cuando los comparo con alguna mierda que todos ustedes tienen
Pero solo estoy diciendo los hechos
Este año es solo un golpe
Emocionalmente, estoy solo, ansioso y enojado.
Y si me sientes en eso
Follada discreta 2020
Todavía triste, todavía no tengo dinero (Oh)
No tengo un reloj en mi muñeca
solo tengo algo de mierda que tengo que arreglar (sí)
Follada discreta 2020
no sé los demás
Pero creo que estoy un poco hecho
¿Podemos llegar a 2021?
(Por favor)
Follada discreta 2020
oh woah
Oh, oh, oh woah
Oh, oh, oh woah
Pon tus manos en el maldito aire
Si lo odias un poco aquí
Y deseas que las cosas
Al igual que relajarse durante dos minutos
Lowkey fuck 2020 (Fuck 2020)
Todavía triste, todavía no tengo dinero (Todavía no tengo dinero)
no tengo un reloj en mi muñeca (sí)
Solo tengo algunas cosas que tengo que arreglar (Mierdas que tengo que arreglar, sí)
Follada discreta 2020
no sé los demás
Pero creo que estoy un poco hecho
¿Podemos llegar a 2021?
(Por favor)
Follada discreta 2020