Traducción de la letra de la canción Everyone - Avery Watts

Everyone (original)

We live our daily lives in silence as the time flies by
But tonight, I’m rising up to let it all out
My every hope and doubt
And everything I’ve dreamed about
It’s mine, to seize in this moment now
Before the light is gone
Before the final curtain is drawn
I’m calling out to everyone
Can you hear me screaming?
Can’t you see we’re bleeding?
I’m calling out to everyone (everyone!)
Lost all sense and feeling
But the pain is only fleeting
All is clear when fear is gone
This is a wakeup call
The choice is yours to take
You gotta know that
Destiny is what you make
I’ve seen it in your eyes
A longing for the changing tides
Well it’s time, It’s time to cross that line
The time to all be strong
To make a right from all these wrongs
I’m calling out to everyone
(FINAL CHORUS)
Can you hear me screaming?
Can’t you see we’re bleeding?
I’m calling out to everyone (everyone)
Lost all sense and feeling
But the pain is only fleeting
All is clear when fear is gone
This is a wakeup call
The choice is ours to take
You gotta know that
Destiny is what we make

Everyone (traducción)

Vivimos nuestra vida diaria en silencio mientras el tiempo pasa volando
Pero esta noche, me estoy levantando para dejarlo todo
todas mis esperanzas y dudas
Y todo lo que he soñado
Es mío, para aprovechar este momento ahora
Antes de que la luz se haya ido
Antes de que se corra el telón final
Estoy llamando a todos
¿Puedes oírme gritar?
¿No ves que estamos sangrando?
Estoy llamando a todos (¡a todos!)
Perdió todo sentido y sentimiento
Pero el dolor es solo fugaz
Todo está claro cuando el miedo se ha ido
Esta es una llamada despertador
La elección es tuya para tomar
tienes que saber eso
El destino es lo que haces
Lo he visto en tus ojos
Un anhelo por las mareas cambiantes
Bueno, es hora, es hora de cruzar esa línea
El momento de ser todos fuertes
Para hacer un bien de todos estos errores
Estoy llamando a todos
(CORO FINAL)
¿Puedes oírme gritar?
¿No ves que estamos sangrando?
Estoy llamando a todos (todos)
Perdió todo sentido y sentimiento
Pero el dolor es solo fugaz
Todo está claro cuando el miedo se ha ido
Esta es una llamada despertador
La elección es nuestra para tomar
tienes que saber eso
El destino es lo que hacemos