Traducción de la letra de la canción This Is War - Avery Watts

This Is War (original)

Look in the sky, the circle is rising
The Second Seal’s broken, The Red Horse riding
The wolf is at your door and there’s no hiding
Get ready for the crimson to pour
Yeah, this is war
WAR (it's war)
WAR (that's right)
We’ve come to settle the score
So now, this is war
There’s no surrender, you will expire
All the paper tigers, have caught on fire
We’re piling up the bodies and there’s your pyre
You really should have listened before
Now this is war
WAR (it's war)
WAR (that's right)
We’ve come to settle the score
So now, this is war
WAR (it's war)
WAR (right!)
No mercy, no bargains, no more
This is War
(BREAKDOWN)
Soldiers prepare to engage in 3, 2, 1 — GO!
SQUAD UP!
(PRAYER)
Heavenly Father, give me the strength to do what I must
For myself, my people, and those without a voice to defend themselves
In the name of freedom
AMEN
(ENDING)
You wanna take us on?
You better bring an army!

This Is War (traducción)

Mira en el cielo, el círculo se eleva
El segundo sello está roto, el caballo rojo montando
El lobo está a tu puerta y no hay escondite
Prepárate para que el carmesí se derrame
Sí, esto es guerra
GUERRA (es guerra)
GUERRA (así es)
Hemos venido a ajustar cuentas
Así que ahora, esto es guerra
No hay rendición, expirarás
Todos los tigres de papel se han incendiado
Estamos apilando los cuerpos y ahí está tu pira
Realmente deberías haber escuchado antes
Ahora esto es guerra
GUERRA (es guerra)
GUERRA (así es)
Hemos venido a ajustar cuentas
Así que ahora, esto es guerra
GUERRA (es guerra)
GUERRA (¡bien!)
Sin piedad, sin gangas, no más
Esto es la guerra
(DESGLOSE)
Los soldados se preparan para participar en 3, 2, 1: ¡VAMOS!
¡ESCUADRÓN!
(ORACIÓN)
Padre celestial, dame la fuerza para hacer lo que debo
Por mí, por mi gente y por los que no tienen voz para defenderse
En nombre de la libertad
AMÉN
(FINALIZANDO)
¿Quieres enfrentarnos?
¡Será mejor que traigas un ejército!