Traducción de la letra de la canción Stand - Avery Watts

Stand (original)

I’m standing at the edge of space and time
Deciding if my being alive is a crime
And if I jump and sail out into the abyss
How much will I really miss?
I’m inching closer, closer to my fate
Lacking a back up plan or escape
I’m just about to finally go and move ahead
When a voice calls out to me
Here’s what it said:
STAND
Every woman and man
This is a call for all to rise up and stand
STAND
Every woman and man
Raise up your voice and say that I can
STAND
Every woman and man
This is a call for all to rise up and
All rise up and say…
I CAN
Get back up on your feet
You’re much to strong to quit on me
Now dry your eyes and brace your back
Prepare for warfare
Here comes the attack
You’re nearly there so don’t you stop
Making your very own way to the top
And when you see your victory
Together we will be
We’re now free
(Bridge)
Stand
Everybody now:
I CAN

Stand (traducción)

Estoy parado en el borde del espacio y el tiempo
Decidir si mi estar vivo es un crimen
Y si salto y navego hacia el abismo
¿Cuánto voy a extrañar realmente?
Estoy cada vez más cerca, más cerca de mi destino
Falta de un plan de respaldo o escape
Estoy a punto de finalmente ir y seguir adelante
Cuando una voz me llama
Esto es lo que decía:
PERMANECER
Cada mujer y hombre
Este es un llamado para que todos se levanten y se pongan de pie.
PERMANECER
Cada mujer y hombre
Levanta tu voz y di que puedo
PERMANECER
Cada mujer y hombre
Este es un llamado para que todos se levanten y
Todos se levantan y dicen...
YO PUEDO
Vuelva a ponerse de pie
Eres demasiado fuerte para renunciar a mí
Ahora seca tus ojos y fortalece tu espalda
Prepárate para la guerra
Aquí viene el ataque
Ya casi estás allí, así que no te detengas
Haciendo tu propio camino a la cima
Y cuando veas tu victoria
Juntos estaremos
ahora somos libres
(Puente)
Permanecer
Todos ahora:
YO PUEDO