Traducción de la letra de la canción Две фиалки - Авраам Руссо

Две фиалки (original)

Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Солнцем опалённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Нас манит даль ночной прохладою.
Мы отправимся в путь под одним зонтом.
Больше ничего уже не надо нам.
О печалях забудь раз мы с тобой вдвоём.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Припев:
Мы с тобой звезду откроем новую
И пройдём тропою незнакомою,
А на заре найдём две фиалки под дождём ночью
И ясным днём с тобой вдвоём.
Я только тень этих светлых глаз,
Я растаявший след этих нежных губ.
Ветром окрылённый, посланник тех планет,
Где чуть дыша твою улыбку жду.
Молний волшебный свет, силуэт птиц ночных
Словно весенний бриз, это мой каприз
Припев:
Мы с тобой звезду откроем новую
И пройдём тропою незнакомою,
А на заре найдём две фиалки под дождём ночью
И ясным днём с тобой вдвоём.
Музыка крыш, песня ветра,
Сердца звенящая струна.
В небе паришь предрассветном со мной.
Только ты нужна, мне нужна.

Две фиалки (traducción)

Soy solo una sombra de esos ojos claros,
Soy el rastro derretido de esos tiernos labios.
Abrasado por el sol, el mensajero de esos planetas,
Donde estoy esperando tu sonrisa con un pequeño respiro.
Nos atrae la lejanía del frescor de la noche.
Saldremos a la carretera bajo un mismo paraguas.
No necesitamos nada más.
Olvídate de las penas una vez que tú y yo estemos juntos.
Luz mágica relámpago, silueta de pájaros nocturnos
Como una brisa de primavera, es mi capricho
Coro:
Tu y yo abriremos una nueva estrella
Y vamos por un camino desconocido,
Y al amanecer encontraremos dos violetas en la lluvia de la noche
Y en un día claro contigo juntos.
Soy solo una sombra de esos ojos claros,
Soy el rastro derretido de esos tiernos labios.
Alado por el viento, el mensajero de esos planetas,
Donde estoy esperando tu sonrisa con un pequeño respiro.
Luz mágica relámpago, silueta de pájaros nocturnos
Como una brisa de primavera, es mi capricho
Coro:
Tu y yo abriremos una nueva estrella
Y vamos por un camino desconocido,
Y al amanecer encontraremos dos violetas en la lluvia de la noche
Y en un día claro contigo juntos.
La música de los techos, el canto del viento,
Cuerda que suena del corazón.
Te elevas en el cielo antes del amanecer conmigo.
Sólo tú necesitas, yo necesito.