Traducción de la letra de la canción Лето - Авраам Руссо

Лето (original)

Сегодня ночью будем слушать прибой
И незаметно я коснусь тебя своей рукой
Твои глаза так близко
Стыдливые глаза так близко
Звезда бесстыдно целовалась с луной
И рядом с нами обнимались волна и прибой.
И я кричал рассвету
Что лучше глаз на свете нету.
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
И ты попросишь взглядом луны
И скажешь, что сегодня ночью нет твоей вины.
И я отвечу сразу.
Я тебе отвечу сразу.
И мы умчимся так далеко, и возвратиться обратно будет нам не легко.
А где-то стонет море, а может это мы с тобою.
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
И будет ночью озаренья и трепет волненья.
Ты бросишь надежду и сбросишь одежду на камни.
На эти мокрые камни.
И будет ночь озаренья и трепет волненья
И шепот прошенья и взгляд удивленья
И в море, мы уплывём с тобой в море
И будет ночь…
Припев:
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.
Небо для тебя, море для тебя,
Солнце для тебя, звёзды для тебя,
Лето для тебя, только для тебя.

Лето (traducción)

Esta noche escucharemos las olas
E imperceptiblemente te tocaré con mi mano
tus ojos están tan cerca
Ojos tímidos tan cerca
La estrella besó descaradamente a la luna
Y junto a nosotros, la ola y el oleaje se abrazaron.
Y grité al amanecer
No hay mejores ojos en el mundo.
Coro:
Cielo para ti, mar para ti
Sol para ti, estrellas para ti
El verano es para ti, solo para ti.
Y preguntaras con la mirada de la luna
Y di que esta noche no es tu culpa.
Y te responderé de inmediato.
Te responderé enseguida.
Y nos iremos tan lejos, y no será fácil para nosotros regresar.
Y en algún lugar el mar gime, o tal vez somos tú y yo.
Coro:
Cielo para ti, mar para ti
Sol para ti, estrellas para ti
El verano es para ti, solo para ti.
Cielo para ti, mar para ti
Sol para ti, estrellas para ti
El verano es para ti, solo para ti.
Y habrá una noche de iluminación y un escalofrío de emoción.
Perderás la esperanza y arrojarás tu ropa sobre las piedras.
Sobre estas piedras mojadas.
Y habrá una noche de iluminación y una emoción de emoción.
Y un susurro de petición y una mirada de sorpresa
Y en el mar, navegaremos contigo en el mar
Y habrá noche...
Coro:
Cielo para ti, mar para ti
Sol para ti, estrellas para ti
El verano es para ti, solo para ti.
Cielo para ti, mar para ti
Sol para ti, estrellas para ti
El verano es para ti, solo para ti.