Traducción de la letra de la canción Праздник - Авраам Руссо

Праздник (original)

В жизни путь не бывает гладким
И взлеты в нем и паденья
Будет горьким и будет сладким
Принимай все без сожаленья
Заблестит на лице улыбка
Где-то рядом должны быть слезы
Если ты допустил ошибку
То исправить ее не поздно
Знаю я, знаю я
Знаю я, без любви нет счастья
Верю я, верю я
Верю я в мечту свою
Припев:
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Проигрыш
В жизни радости нет без грусти
Без разлук не бывает встречи
Если утро вдруг не наступит
Ни за что не наступит вечер
Если небо затянут тучи
И на сердце лежит тревога
Верю, завтра все будет лучше
Даже если сегодня плохо
Знаю я, знаю я
Знаю я, без любви нет счастья
Верю я, верю я
Верю я в мечту свою
Припев:
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Проигрыш
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник
Улыбнись, не грусти напрасно
Наша жизнь, она так прекрасна
Она манит, зовет и дразнит
И в душе наступает праздник

Праздник (traducción)

En la vida, el camino no es fácil.
Y altibajos en ella
Será amargo y será dulce
Aceptar todo sin arrepentimiento
Una sonrisa brillará en tu rostro
Debe haber lágrimas en alguna parte
si cometiste un error
No es demasiado tarde para arreglarlo.
Sé que sé
se que no hay felicidad sin amor
yo creo, yo creo
Yo creo en mi sueño
Coro:
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma
perdiendo
No hay alegría en la vida sin tristeza
No hay encuentro sin despedida
Si la mañana no llega de repente
No hay forma de que llegue la noche
Si el cielo está cubierto de nubes
Y la ansiedad yace en el corazón
Creo que mañana todo será mejor.
Incluso si hoy es malo
Sé que sé
se que no hay felicidad sin amor
yo creo, yo creo
Yo creo en mi sueño
Coro:
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma
perdiendo
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma
Sonríe, no estés triste en vano
Nuestra vida, es tan hermosa
Ella llama, llama y se burla
Y llega una fiesta en el alma