Traducción de la letra de la canción Born to Lose - Axe

Born to Lose (original)

I used to think it was my imagination
The minute I’d stand up
Someone knocked me down
I opened my eyes to a bad, bad situation
Now all I got left is a suitcase full of blues
It’s not somethin' that we get to choose
We’ve got one thing in common
We were…
I used to see with the vision of a blind man
I lost my sight, I was starin' at the sun
I felt like a fool everyone forgotten
Born under a bad sign
Forever payin' dues
It’s not somethin' gonna make the news
Got one thing in common
We were born to lose
(Born to lose)
Born to lose
(Born to lose)
Born to lose
Born to lose
I had a sweet little angel
She meant everything to me
With a touch of her hand
She would bring me to my knees
Now then came this letter
Well, she was on the loose
Now it’s time for me to put on
Put on my walkin' shoes
It’s not somethin' that we get to choose
(Don't get to choose, no, no)
We got one thing in common
We were born to lose
We were born to lose
(Born to lose)
Born to lose
We were born to lose
I used to see with the vision of a blind man
I lost my sight, I was starin' at the sun
I felt like a fool everyone forgotten
Born under a bad sign
Forever payin' dues
It’s not somethin' that we get to choose
We’ve got one thing in common
We were born to lose
Born to lose
Baby needs new shoes and we were…
(Needs new shoes)
…born to lose
Born to lose
Born to lose
(Born to lose)
Born to lose
Born to lose

Born to Lose (traducción)

Solía ​​pensar que era mi imaginación
En el momento en que me ponía de pie
Alguien me derribó
Abrí mis ojos a una mala, mala situación
Ahora todo lo que me queda es una maleta llena de blues
No es algo que podamos elegir
Tenemos una cosa en común
Éramos…
Solía ​​ver con la visión de un ciego
Perdí la vista, estaba mirando al sol
Me sentí como un tonto, todos olvidaron
Nacido bajo una mala señal
Siempre pagando cuotas
No es algo que va a hacer las noticias
Tengo una cosa en común
Nacimos para perder
(Nacido para perder)
Nacido para perder
(Nacido para perder)
Nacido para perder
Nacido para perder
Tuve un dulce angelito
Ella significaba todo para mí
Con un toque de su mano
Ella me pondría de rodillas
Ahora bien, vino esta carta
Bueno, ella andaba suelta
Ahora es el momento de que me ponga
Ponte mis zapatos para caminar
No es algo que podamos elegir
(No te dejes elegir, no, no)
Tenemos una cosa en común
Nacimos para perder
Nacimos para perder
(Nacido para perder)
Nacido para perder
Nacimos para perder
Solía ​​ver con la visión de un ciego
Perdí la vista, estaba mirando al sol
Me sentí como un tonto, todos olvidaron
Nacido bajo una mala señal
Siempre pagando cuotas
No es algo que podamos elegir
Tenemos una cosa en común
Nacimos para perder
Nacido para perder
El bebé necesita zapatos nuevos y nosotros...
(Necesita zapatos nuevos)
…nacido para perder
Nacido para perder
Nacido para perder
(Nacido para perder)
Nacido para perder
Nacido para perder