Traducción de la letra de la canción Astoria - Axxis

Astoria (original)

Craving — craving — shadows fading
Calling — calling from afar: …Astoria
A land
Without a borderline
This land is so divine
No territory to design
Afar
The land Astoria
For homeless and the poor
For people longing for a cure
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
Anyplace — anywhere — it’s still bizarre
Astoria
It seems to be
A dreaming fantasy
But it’s reality
Astoria forever free
In truth
The people on the loose
Illusions that remain
No government — no reign
Living in this virtual state for all forgotten lifes
A nation without history — visions will revive
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
Anyplace — anywhere — it’s still bizarre
Astoria
If you think that sounds like fiction
Dream and call for this prediction — now
Craving — craving — shadows fading
Craving — craving — shadows fading
Craving — craving — shadows fading from afar
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It’s a great utopia
Living in euphoria
No one found it so far — it’s still bizarre
Astoria — Astoria — Astoria
Fight — go — generation
Way back to this land
Bright, strong mind creation
Like a wonderland

Astoria (traducción)

Deseo, deseo, sombras que se desvanecen
Llamando, llamando desde lejos: …Astoria
Una tierra
Sin límite
Esta tierra es tan divina
Sin territorio para diseñar
Lejos
La tierra Astoria
Para las personas sin hogar y los pobres
Para personas que anhelan una cura
Puedo llevarte a la tierra Astoria
Puedes tocar la gloria de este lugar
Déjame llevarte a la tierra extranjera, mi amigo
es una gran utopía
Vivir en euforia
En cualquier lugar, en cualquier lugar, sigue siendo extraño
Astoria
Parece ser
Una fantasía de ensueño
pero es la realidad
Astoria libre para siempre
En verdad
La gente suelta
Ilusiones que quedan
Sin gobierno, sin reinado
Vivir en este estado virtual para todas las vidas olvidadas
Una nación sin historia: las visiones revivirán
Puedo llevarte a la tierra Astoria
Puedes tocar la gloria de este lugar
Déjame llevarte a la tierra extranjera, mi amigo
es una gran utopía
Vivir en euforia
En cualquier lugar, en cualquier lugar, sigue siendo extraño
Astoria
Si crees que eso suena a ficción
Sueña y pide esta predicción, ahora
Deseo, deseo, sombras que se desvanecen
Deseo, deseo, sombras que se desvanecen
Deseo, deseo, sombras que se desvanecen desde lejos
Puedo llevarte a la tierra Astoria
Puedes tocar la gloria de este lugar
Déjame llevarte a la tierra extranjera, mi amigo
es una gran utopía
Vivir en euforia
Nadie lo encontró hasta ahora, sigue siendo extraño
Astoria - Astoria - Astoria
Lucha, adelante, generación
Camino de regreso a esta tierra
Creación mental brillante y fuerte
como un país de las maravillas