Traducción de la letra de la canción Battlefield of Life - Axxis

Battlefield of Life (original)

You’re invited to my life
My inner thoughts are writen down
They are hidden in our sound
All that I feel, that I express
You will see it — more or less
My mind was easy to access
Do you really understand
What I try to say
This is my way and it’s all about…
Live and love and die — All that I see around
What I feel and what I found
Live and love and die — Life’s a battlefield
Live and love and die — That’s all we do — We’re going through
Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…
I write about love, war and pain
About the moon, the trees and rain
About things I really feel
But all the thoughts I’ve written down
Not made for you — are for my own
Words are only seeds I sown
Do you really understand
What I’m crying out
I make it easy for you
What is it all about?
Live and love and die — All that I see around
What I feel and what I found
Live and love and die — Life’s a battlefield — Our fate is sealed
Live and love and die — That’s all we do — No more, no less — We’re going
Through
Live and love and die — It’s all about — The Battlefield of life…
And now I’m sitting here and I know
Life is just a Broadway show
It doesn’t change the universe

Battlefield of Life (traducción)

Estas invitado a mi vida
Mis pensamientos internos están escritos
Están escondidos en nuestro sonido
Todo lo que siento, lo expreso
Lo verás, más o menos
Mi mente era de fácil acceso
¿Realmente entiendes
Lo que trato de decir
Este es mi camino y se trata de...
Vivir, amar y morir: todo lo que veo a mi alrededor
Lo que siento y lo que encontré
Vive, ama y muere: la vida es un campo de batalla
Vivir, amar y morir. Eso es todo lo que hacemos. Estamos pasando por
Vive, ama y muere: se trata de: el campo de batalla de la vida...
Escribo sobre el amor, la guerra y el dolor
Sobre la luna, los árboles y la lluvia
Sobre cosas que realmente siento
Pero todos los pensamientos que he escrito
No hechos para ti, son para mí
Las palabras son solo semillas que sembré
¿Realmente entiendes
lo que estoy llorando
Te lo pongo fácil
¿Que es todo esto?
Vivir, amar y morir: todo lo que veo a mi alrededor
Lo que siento y lo que encontré
Vive, ama y muere. La vida es un campo de batalla. Nuestro destino está sellado.
Vivir, amar y morir. Eso es todo lo que hacemos. Ni más, ni menos. Nos vamos.
A través de
Vive, ama y muere: se trata de: el campo de batalla de la vida...
Y ahora estoy sentado aquí y sé
La vida es solo un espectáculo de Broadway
No cambia el universo