Traducción de la letra de la canción Circus of Love - Axxis

Circus of Love (original)

Last night we went out in the dark
And we took a long walk straight into the park
And I know here I want you to show
What I’m feelin' for you
Oh I don’t wanna let you go
My heart was turnin' around
Like a merry-go-round
Love is like a fairground
Let’s go on this big ferris wheel
See how good that could feel
Singin' aye aye aye
Singin' lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Bright lights seem to flash everywhere
All the music around and the smell in the air
We fall into this atmosphere
Let us love right here
My heart was like a rocketship
Hands gs
In the tunnel of love
We can’t get enough
We shot at a big target doll
Hear the showman call
«See the human cannonball»
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
(solos)
Love in a ferris wheel
Love in a ferris wheel
In the circus of love in a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Lovin' in a fairground
In the circus of love
In a merry-go-round
Lovin' the way a kiss can feel
The way a kiss can feel
In a turning ferris wheel tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Lovin'

(traducción)

Anoche salimos en la oscuridad
Y dimos un largo paseo directo al parque
Y sé que aquí quiero que muestres
lo que siento por ti
Oh, no quiero dejarte ir
Mi corazón estaba dando vueltas
Como un tiovivo
El amor es como un parque de atracciones
Vamos en esta gran rueda de la fortuna
Mira lo bien que podría sentirse
Cantando sí, sí, sí
Cantando amando en un recinto ferial
En el circo del amor
En un tiovivo
Amando la forma en que se puede sentir un beso
En una noria giratoria esta noche
Esta noche
Las luces brillantes parecen parpadear en todas partes
Toda la música alrededor y el olor en el aire
Caemos en esta atmósfera
Amemos aquí mismo
Mi corazón era como un cohete
manos
En el tunel del amor
No podemos tener suficiente
Disparamos a una muñeca objetivo grande
Escucha la llamada del showman
«Ver la bala de cañón humana»
Amando en un parque de atracciones
En el circo del amor
En un tiovivo
Amando la forma en que se puede sentir un beso
En una noria giratoria esta noche
(solos)
Amor en una rueda de la fortuna
Amor en una rueda de la fortuna
En el circo del amor en un tiovivo
Amando la forma en que se puede sentir un beso
En una noria giratoria esta noche
Amando en un parque de atracciones
En el circo del amor
En un tiovivo
Amando la forma en que se puede sentir un beso
La forma en que se puede sentir un beso
En una noria giratoria esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
amando