| Ich bin die Stille, der stinkende Schlund,
| Soy el silencio, la garganta apestosa,
|
| Ich bin die Tiefe und ich bin der Grund,
| Soy la profundidad y soy el suelo
|
| Bin das Verderben, eitrig und faul,
| Soy la ruina, purulenta y perezosa,
|
| komm her und kuss mir mein blutiges Maul!
| ¡Ven aquí y bésame la boca ensangrentada!
|
| Ich bin dein Leben! | soy tu vida |
| Dein Leben bin ich,
| yo soy tu vida
|
| verstehst du verlorener Sunder das nicht?
| ¿No lo entiendes, perdido Sunder?
|
| Ich bin dein Atem! | soy tu aliento |
| Dein Rocheln bin ich,
| soy tu sonajero
|
| verschlinge dich Sunder, so zartlich bin ich.
| devorarte desgarrarte, así de tierna soy.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| Yo soy la salvación, el undécimo mandamiento.
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| Soy la vida, la muerte salvadora,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Soy el encubrimiento, feo y pálido,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel aus Hass.
| Soy el amado, tu ángel del odio.
|
| Du willst die Stille, den stinkenden Schlund,
| Quieres el silencio, la garganta apestosa,
|
| sturzt in die Tiefe und siehst mich am Grund,
| cae al fondo y me ve en el fondo,
|
| siehst Dein Verderben, eitrig und faul,
| ver tu ruina, purulenta y podrida,
|
| kusst voll Verlangen main blutiges Maul!
| besos llenos de deseo mi boca ensangrentada!
|
| Ich bin die Herrin, die Herrin bin ich,
| Soy la amante, soy la amante
|
| Verstehst Du gefallener Krieger das nicht?
| ¿No lo entiendes, guerrero caído?
|
| Ich bin dein Atem! | soy tu aliento |
| Dein Rocheln bin ich,
| soy tu sonajero
|
| verschlinge dich Sunder fur mich.
| devorarte pecador por mí.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| Yo soy la salvación, el undécimo mandamiento.
|
| Ich bin das Lebenm der rettende Tod,
| Soy la vida, la muerte salvadora,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Soy el encubrimiento, feo y pálido,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel, Dein Engel aus Hass.
| Soy el amado, tu ángel, tu ángel del odio.
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Ángeles del odio — Ángeles del odio
|
| Toter Tag und kalter Schmerz
| Día muerto y dolor frío
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Ángeles del odio — Ángeles del odio
|
| Fuhl mein wundes, schwarzes Herz
| Siente mi dolorido corazón negro
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Ángeles del odio — Ángeles del odio
|
| Als ich stohnend mit Dir schlief
| Cuando dormía contigo gimiendo
|
| Engel aus Hass — Engel aus Hass
| Ángeles del odio — Ángeles del odio
|
| Eine Stimme nach mir rief
| Una voz me llamó
|
| Ich bin Dein Leben, Dein Leben bin ich
| Soy tu vida, soy tu vida
|
| Verstehst Du verlorener Sunder das nicht
| ¿No entiendes, perdido Sunder?
|
| Ich bin die Herrin, die Herrin bin ich
| Soy la amante, soy la amante
|
| Dein Herz, mein Schmerz, himmelwarts
| Tu corazón, mi dolor, hacia el cielo
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| Yo soy la salvación, el undécimo mandamiento.
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| Soy la vida, la muerte salvadora,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Soy el encubrimiento, feo y pálido,
|
| Bin die Geliebte, Dein Engel, Dein Engel aus Hass.
| Soy el amado, tu ángel, tu ángel del odio.
|
| Ich bin die Rettung, das elfte Gebot,
| Yo soy la salvación, el undécimo mandamiento.
|
| Ich bin das Leben, der rettende Tod,
| Soy la vida, la muerte salvadora,
|
| Bin das Verschweigen, hasslich und blass,
| Soy el encubrimiento, feo y pálido,
|
| Bin die Geliebte, bin die Geliebte, ich bin Dein Engel aus Hass. | Soy el amado, soy el amado, soy tu ángel del odio. |