Traducción de la letra de la canción Fan The Flames - Axxis

Fan The Flames (original)

Fear of war, fear of death
Fear of strangers in our path
There’s so much fear
Fear of what the preachers says
Fear the holy cross
Burnin' in our heads
In a world so cold
Our hearts were sold
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round, oh yeah
Spend our money on defense
Paid to all the governments
So much fear
We built the walls so high
All the razor wire
Cutting through the sky
In a world so cold
Our hearts were sold
Yeah they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, that makes the world go round
They have the biggest banks
The biggest walls
Bullets and bombs
For the biggest guns
They fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Go round, go round, go round, yeah
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
That makes the world go round
Oh, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
Yeah, they fan the flames of fear
Dealing with our dread, my dear
Yes I know
All that makes the world go round
All that makes the world go round
Oh yeah
Round
Go round
Go round

(traducción)

Miedo a la guerra, miedo a la muerte
Miedo a los extraños en nuestro camino
Hay tanto miedo
Miedo a lo que dicen los predicadores
Teme a la santa cruz
Ardiendo en nuestras cabezas
En un mundo tan frio
Nuestros corazones fueron vendidos
Sí, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Oh, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire, oh sí
Gastar nuestro dinero en defensa
Pagado a todos los gobiernos
tanto miedo
Construimos las paredes tan altas
Todo el alambre de púas
Cortando a través del cielo
En un mundo tan frio
Nuestros corazones fueron vendidos
Sí, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Oh, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Sí, eso hace que el mundo gire
Tienen los bancos más grandes.
Los muros más grandes
balas y bombas
Para las armas más grandes
Ellos avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta, sí
Sí, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Eso hace que el mundo gire
Oh, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Sí, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Sí, avivan las llamas del miedo
Lidiando con nuestro miedo, querida
Sí, lo sé
Todo lo que hace que el mundo gire
Todo lo que hace que el mundo gire
Oh sí
Redondo
Dar la vuelta
Dar la vuelta