Traducción de la letra de la canción Father, Father - Axxis

Father, Father (original)

Father Father
Grant me your wish now
I will be nothing but your child tonight!
Oh, once you soar, angels fly and
In the sky, above our heads
They look like, pretty creatures
Stay and with a dare
Hey you seen men of evil?
Why are you scared at night?
Leave your head beneath your pillow
Shh, don’t make a sound
Father Father
Grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens
Scared by devotion
I will be nothing, nothing but your child tonight
Oh catch my breath, as we’re flying
Hand in hand, in my dreams
Take me high, even higher
Welcome Lady Death
Take your prayers, fallen angel
Close your eyes, night by night
You shall get what you wished for
Take me with you raven eyes, on your final ride tonight!
Into the deepest never-ending flight
Holy Father Holy Father
Please forgive my sins and deeds
Holy Father Father
Please forgive my sins and deeds
Holy Father, please forgive me
Holy Father, nothing but your child

Father, Father (traducción)

Padre padre
Concédeme tu deseo ahora
¡No seré más que tu hijo esta noche!
Oh, una vez que te elevas, los ángeles vuelan y
En el cielo, sobre nuestras cabezas
Se ven como criaturas bonitas.
Quédate y con un atrevimiento
Oye, ¿has visto hombres del mal?
¿Por qué tienes miedo por la noche?
Deja tu cabeza debajo de tu almohada
Shh, no hagas un sonido
Padre padre
Concédeme mi deseo ahora
Oh, déjame montar en las alas de la muerte
volaré con los cuervos
Asustado por la devoción
No seré nada, nada más que tu hijo esta noche
Oh, toma mi aliento, mientras volamos
De la mano, en mis sueños
Llévame alto, aún más alto
Bienvenida Señora Muerte
Toma tus oraciones, ángel caído
Cierra los ojos, noche a noche
Obtendrás lo que deseabas
¡Llévame con tus ojos de cuervo, en tu último viaje esta noche!
En el vuelo interminable más profundo
Santo Padre Santo Padre
Por favor perdona mis pecados y obras
Santo Padre Padre
Por favor perdona mis pecados y obras
Santo Padre, por favor perdóname
Santo Padre, nada más que tu hijo