Traducción de la letra de la canción Gimme Back The Paradise - Axxis

Gimme Back The Paradise (original)

I feel the hot rhythm
I feel the hot beat
Of the wild life of rock 'n' roll
Travelling on roads
I’ve never seen before
And I feel the music in my soul
Every day another town
Every night another gig
And so many people to get to know
But you get no time for rest
'Cause you wanna be the best
You give everything
Tonight in the show
This is a rock 'n' roll paradise
And I hope it will never end
But when we finish our tour
And the last day has come
I will cry again, again, again and again
Gimme back — gimme back the paradise
Gimme back — gimme what I want
Gimme back — gimme back the paradise
Gimme back — gimme what I want
So many different places
So many different faces
Things are strange and new
And when I look behind
The pictures in my mind
Makes me feel
As if I drank a witches' brew
Gimme more from this drink
It’s a help for me to think
About all that I’ve seen
And I’ve learnt this time
Music changes every mind
Everywhere I’ve ever been
This is a rock 'n' roll paradise
And I hope it will never end
But when we finish our tour
And the last day has come
I will cry again, again, again and again
Gimme back — gimme back the paradise
Gimme back — gimme what I want
Gimme back — gimme back the paradise
Gimme back — gimme what I want

Gimme Back The Paradise (traducción)

Siento el ritmo caliente
Siento el ritmo caliente
De la vida salvaje del rock 'n' roll
Viajar por carreteras
nunca he visto antes
Y siento la música en mi alma
Cada día otro pueblo
Cada noche otro concierto
Y tanta gente por conocer
Pero no tienes tiempo para descansar
Porque quieres ser el mejor
lo das todo
Esta noche en el show
Este es un paraíso del rock 'n' roll
Y espero que nunca termine
Pero cuando terminemos nuestro recorrido
Y el último día ha llegado
Voy a llorar de nuevo, de nuevo, de nuevo y de nuevo
Devuélveme, devuélveme el paraíso
Devuélveme, dame lo que quiero
Devuélveme, devuélveme el paraíso
Devuélveme, dame lo que quiero
Tantos lugares diferentes
Tantas caras diferentes
Las cosas son extrañas y nuevas.
Y cuando miro atrás
Las imágenes en mi mente
Me hace sentir
Como si bebiera un brebaje de brujas
Dame más de esta bebida
Es una ayuda para mí pensar
Sobre todo lo que he visto
Y he aprendido esta vez
La música cambia cada mente
En todos los lugares en los que he estado
Este es un paraíso del rock 'n' roll
Y espero que nunca termine
Pero cuando terminemos nuestro recorrido
Y el último día ha llegado
Voy a llorar de nuevo, de nuevo, de nuevo y de nuevo
Devuélveme, devuélveme el paraíso
Devuélveme, dame lo que quiero
Devuélveme, devuélveme el paraíso
Devuélveme, dame lo que quiero