Traducción de la letra de la canción Gimme Your Blood - Axxis

Gimme Your Blood (original)

Oh, I will paint my car pink if you like
I will sell my self — for you, I would fight
Wanna do everything to get you — now
When you want me on time, I wouldn’t be late
But be aware — don’t let me go And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love
And not a compromise — not a compromise
I would rob a bank for the money you need
I would cool you with ice if you can’t stand the heat
Let me be your one and only till I die
I would meet your friends that I don’t like at all
Wanna give you a hand when you’re about to fall
Would believe in you even if you lie
And history shows what men can do For women they love — they can even start a war
We act, we live by this longing for love for girls like you — so…
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
I just wanna live out what men dream at night
You are my drug, you are my hell
In spite of all I’m feeling well
I’m addicted, I am sick, I’m in love
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
This is what I want — you have to pay the price
Gimme your blood — gimme your flesh
Gimme your love — don’t treat me like trash
Gimme a proof of your love and not a compromise
Gimme your blood, gimme your flesh, gimme your love
You have to send me signs tonight — we live it up let love be dynamite

(traducción)

Oh, pintaré mi auto de rosa si quieres
Me venderé a mí mismo, por ti, lucharía
Quiero hacer todo para conseguirte, ahora
Cuando me quieras a tiempo, no llegaré tarde
Pero ten cuidado, no me dejes ir Y la historia muestra lo que los hombres pueden hacer Por las mujeres que aman, incluso pueden comenzar una guerra
Actuamos, vivimos por este anhelo de amor por chicas como tú, así que...
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Esto es lo que quiero: tienes que pagar el precio
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Dame una prueba de tu amor
Y no un compromiso, no un compromiso
Robaría un banco por el dinero que necesitas
Te refrescaría con hielo si no aguantas el calor
Déjame ser tu único hasta que muera
Me encontraría con tus amigos que no me gustan para nada
Quiero echarte una mano cuando estés a punto de caer
Creería en ti incluso si mientes
Y la historia muestra lo que los hombres pueden hacer por las mujeres que aman: incluso pueden comenzar una guerra.
Actuamos, vivimos por este anhelo de amor por chicas como tú, así que...
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Esto es lo que quiero: tienes que pagar el precio
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Solo quiero vivir lo que los hombres sueñan por la noche
Eres mi droga, eres mi infierno
A pesar de todo me siento bien
Soy adicto, estoy enfermo, estoy enamorado
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Esto es lo que quiero: tienes que pagar el precio
Dame tu sangre, dame tu carne
Dame tu amor, no me trates como basura
Dame una prueba de tu amor y no un compromiso
Dame tu sangre, dame tu carne, dame tu amor
Tienes que enviarme señales esta noche, lo vivimos, deja que el amor sea dinamita.