Traducción de la letra de la canción Gone with the Wind - Axxis

Gone with the Wind (original)

I hear you crying
See black ravens flying
Oh, mother nature could you forgive
I know we’ve raped you
We’ve badly shaped you
Continuously we dig our grave
What we call lifetime
Is just the blink of an eye
And all that’s left is dust and wind
Chorus:
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
In the circle of life we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
Circle of life — we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind
Solo
World is not ours
All the natural powers
Will strike back with might and main
With rivers flowing
And flowers growing
We will be gone for eternity
Chorus:
Gone with the wind — but you remain
Gone with the wind — we take the blame
Circle of life — we’ll disappear
There’s no one left to shed a tear
Gone with the wind
Gone with the wind — but you remain
We take the blame

Gone with the Wind (traducción)

te escucho llorar
Ver volar cuervos negros
Oh, la madre naturaleza podrías perdonar
Sé que te hemos violado
te hemos formado mal
Continuamente cavamos nuestra tumba
Lo que llamamos vida
es solo un abrir y cerrar de ojos
Y todo lo que queda es polvo y viento
Coro:
Lo que el viento se llevó, pero tú permaneces
Lo que el viento se llevó, asumimos la culpa
En el círculo de la vida desapareceremos
No queda nadie para derramar una lágrima
Lo que el viento se llevó, pero tú permaneces
Lo que el viento se llevó, asumimos la culpa
Círculo de la vida: desapareceremos
No queda nadie para derramar una lágrima
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó
Solo
El mundo no es nuestro
Todos los poderes naturales
Contraatacará con poder y fuerza
con los ríos fluyendo
y las flores crecen
Nos iremos por la eternidad
Coro:
Lo que el viento se llevó, pero tú permaneces
Lo que el viento se llevó, asumimos la culpa
Círculo de la vida: desapareceremos
No queda nadie para derramar una lágrima
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó, pero tú permaneces
Nosotros asumimos la culpa