Traducción de la letra de la canción Helena - Axxis

Helena (original)

Love was a church and you were the priest of my lust
I was your toy your loyal disciple of trust
I was the slave to your pain
I was nailed at your cross
Helena, Helena
You’ve given love and massive pain
Helena, Helena
Your words are burning like black rain
Helena
You set my soul in ecstasy
Helena
You were my saint my sanctuary
You were my saint and I always followed your words
Through massive pain till I learned how deep love can hurt
I was the slave to your love
I was nailed at your cross
Helena, Helena
You’ve given love and massive pain
Helena, Helena
You words are burning like black rain
Helena, Helena
You set my soul in ecstasy
Helena, Helena
You were my saint my sanctuary
Helena, Helena …

(traducción)

El amor era una iglesia y tu eras el sacerdote de mi lujuria
Fui tu juguete tu leal discípula de confianza
Fui esclavo de tu dolor
Fui clavado en tu cruz
helena, helena
Has dado amor y dolor masivo
helena, helena
Tus palabras arden como lluvia negra
helena
Pones mi alma en éxtasis
helena
Eras mi santo mi santuario
Fuiste mi santo y siempre seguí tus palabras
A través de un dolor masivo hasta que aprendí cuán profundo puede doler el amor
Fui esclavo de tu amor
Fui clavado en tu cruz
helena, helena
Has dado amor y dolor masivo
helena, helena
Tus palabras están ardiendo como lluvia negra
helena, helena
Pones mi alma en éxtasis
helena, helena
Eras mi santo mi santuario
Elena, Elena...