Traducción de la letra de la canción Hold You - Axxis

Hold You (original)

I see my life like a ship in the rain
Sometimes lost in the ocean
There’s no aim — it’s drifting away
There’s no wind to set it in motion
Silence spreads its wings in the air
I can hear the waves whispering
And then I know what life means to me
— the endless waiting for a sign
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Sea of hope — in the ocean of life
You can hear the voices singing
I search alone to find my way
To the shoreline of beginning
Huh… when the wind turns to you
You feel a fresh breeze hits your sails
The voice of life whispers and sings…
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
I wanna hold you in my arms
Again
Through the storm, through thunder and rain
With hopes and dreams I search for an aim
Journeys beginning — Voices are singing…
I wanna hold you in my arms (x8)
Again

Hold You (traducción)

Veo mi vida como un barco bajo la lluvia
A veces perdido en el océano
No hay un objetivo, se está alejando
No hay viento para ponerlo en movimiento
El silencio extiende sus alas en el aire
Puedo escuchar las olas susurrando
Y entonces sé lo que significa la vida para mí
— la interminable espera de una señal
Eh... cuando el viento se vuelve hacia ti
Sientes una brisa fresca golpeando tus velas
La voz de la vida susurra y canta…
Quiero tenerte en mis brazos
Quiero tenerte en mis brazos
Quiero tenerte en mis brazos
Otra vez
Mar de esperanza, en el océano de la vida
Puedes escuchar las voces cantando
Busco solo para encontrar mi camino
A la costa del comienzo
Eh... cuando el viento se vuelve hacia ti
Sientes una brisa fresca golpeando tus velas
La voz de la vida susurra y canta…
Quiero tenerte en mis brazos
Quiero tenerte en mis brazos
Quiero tenerte en mis brazos
Otra vez
A través de la tormenta, a través del trueno y la lluvia
Con esperanzas y sueños busco un objetivo
Los viajes comienzan: las voces cantan...
quiero tenerte entre mis brazos (x8)
Otra vez