Traducción de la letra de la canción Ice on Fire - Axxis

Ice on Fire (original)

People calling
My heart is beating wild
Nervous and excited I’m waiting for show time
Now it’s time and the lights go out
I feel I could die… the people cry and shout
I don’t wanna go out
Someone’s pushing me — there’s no way back — I fall…
…into another world — the spotlights hit my soul
Here I can meet you all
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say…
Ice on fire
Burning, beating
You’re calling out my name
It’s a temptation to go insane
Living in a world where I meet my other side
I feel the passion, it makes me feel allright
I feel it every night
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice
See me and hear what I say in my paradise
I’m falling into this world, where I’m breaking the ice
Ice on fire and it burns
I can feel the sweat running, my heart’s beating wild
Ice on fire and I’m turning around
See me and feel me and hear what I say
Ice on fire and it burns
In my paradise I’m breaking the ice

Ice on Fire (traducción)

gente llamando
Mi corazón está latiendo salvaje
Nervioso y emocionado estoy esperando la hora del show
Ahora es el momento y las luces se apagan
siento que me puedo morir... la gente llora y grita
no quiero salir
Alguien me está empujando, no hay vuelta atrás, me caigo...
... a otro mundo: los focos golpean mi alma
Aquí puedo conocerlos a todos
Hielo en llamas y quema
Puedo sentir el sudor corriendo mi corazón late salvajemente
Hielo en llamas y estoy dando la vuelta
Mírame y siénteme y escucha lo que digo...
Hielo en llamas
quemando, golpeando
Estás llamando mi nombre
Es una tentación de volverse loco
Viviendo en un mundo donde encuentro mi otro lado
Siento la pasión, me hace sentir bien
Lo siento todas las noches
Hielo en llamas y quema
Puedo sentir el sudor correr, mi corazón late salvajemente
Hielo en llamas y estoy dando la vuelta
Mírame y siénteme y escucha lo que digo
Hielo en llamas y quema
En mi paraíso estoy rompiendo el hielo
Mírame y escucha lo que digo en mi paraíso
Estoy cayendo en este mundo, donde estoy rompiendo el hielo
Hielo en llamas y quema
Puedo sentir el sudor correr, mi corazón late salvajemente
Hielo en llamas y estoy dando la vuelta
Mírame y siénteme y escucha lo que digo
Hielo en llamas y quema
En mi paraíso estoy rompiendo el hielo