Letras de Just One Night - Axxis

Just One Night (original)

The snow is falling down on the streets
It dressed the town in white colours
I wait for your call
Or for your knock at my door
But I know that I’ll be waiting in vain
Minutes and hours
And hours and days
Time is running
Like sand through my hand
Is it love?
What I feel?
Come back again
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night
Deep in the night my thoughts far away
It’s raining — I hear the wind say:
«It is love, what you feel!
She will come back again!»
The voice of the wind
The call of my heart
I’ll try a new start
So I’m calling your number:
«Come back again!»
Just one night
To take this chance to prove my love
Just one night
I’ll take you to the edge of heaven
Just one night

(traducción)

La nieve está cayendo en las calles
Vistió al pueblo de colores blancos
Espero tu llamada
O por tu llamada a mi puerta
Pero sé que estaré esperando en vano
minutos y horas
Y horas y dias
El tiempo corre
Como arena a través de mi mano
¿Es amor?
¿Lo que yo siento?
Volver de nuevo
Solo una noche
Para aprovechar esta oportunidad para demostrar mi amor
Solo una noche
Te llevaré al borde del cielo
Solo una noche
En lo profundo de la noche, mis pensamientos están muy lejos
Está lloviendo, oigo decir al viento:
«¡Es amor, lo que sientes!
¡Volverá otra vez!»
La voz del viento
La llamada de mi corazón
Intentaré un nuevo comienzo
Así que estoy llamando a su número:
"¡Volver de nuevo!"
Solo una noche
Para aprovechar esta oportunidad para demostrar mi amor
Solo una noche
Te llevaré al borde del cielo
Solo una noche