Traducción de la letra de la canción Lass dich gehn - Axxis

Lass dich gehn (original)

Oh, wenn ich dich seh
In dem dunklen Kleid
Fühl und hör ich es laut
Wie es in dir schreit
Doch ich kann ihn fühl
Deinen tiefen Krampf
Lebst im goldenen Schrein
Predigst Wasser zu Wein
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau nicht zurück
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Die Welt steht still um dich herum
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Bleib niemals still
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Du sinkst in dem Sumpf
Deines eigenen Morasts
Lass dich fallen
Dann weißt du was du liebst
Was du hast
Lass es jetzt geschehen
Lass die Welt um dich drehen
Alle Augen auf dich
Und nun stehst du im Licht
Bridge
Chorus
Solo
Bridge:
Die Welt steht still
In diesem Augenblick
Verführ mich nun
Schau bitte nicht zurück
Komm und sieh' mich an
Und vergesse die Zeit
Spürst du, wie es ich befreit
Chorus:
Und lass dich gehen
Lass es geschehen
Oh, lass dich gehen
Lass uns durchdrehen
Komm aus dir raus
Und du wirst sehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen
Ich lass dich gehen

Lass dich gehn (traducción)

Ay cuando te veo
en el vestido oscuro
Lo siento y lo escucho fuerte
Como grita dentro de ti
Pero puedo sentirlo
tu profundo espasmo
Vive en el santuario dorado
Predicar agua al vino
Puente:
el mundo se detiene
En este momento
Sedúceme ahora
no mires atrás
coro:
y déjate llevar
Déjalo ser
El mundo se detiene a tu alrededor
Oh, déjate ir
Hagamos locuras
Nunca te quedes quieto
sal de ti mismo
Y tu verás
te dejo ir
Te hundes en el pantano
tu propio pantano
Déjalo ir
Entonces sabes lo que amas
Que tienes
haz que suceda ahora
Deja que el mundo gire a tu alrededor
todos los ojos puestos en ti
Y ahora estás parado en la luz
puente
coro
solo
Puente:
el mundo se detiene
En este momento
Sedúceme ahora
por favor no mires atrás
ven a verme
Y olvida el tiempo
¿Sientes cómo me libera?
coro:
y déjate llevar
Déjalo ser
Oh, déjate ir
Hagamos locuras
sal de ti mismo
Y tu verás
te dejo ir
te dejo ir
te dejo ir