| Lie After Lie (original) | Lie After Lie (traducción) |
|---|---|
| You are killing lives | estas matando vidas |
| But you say «I am sorry» | Pero dices «lo siento» |
| A million people starving all the time | Un millón de personas muriendo de hambre todo el tiempo |
| And isolation grows | Y crece el aislamiento |
| But you will not oppose | Pero no te opondrás |
| We will be enthroned on the «last day» | Seremos entronizados en el «último día» |
| I hear lie after lie | Escucho mentira tras mentira |
| You believed and will die | Creíste y morirás |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
| I won’t play — play in this game | No jugaré, juega en este juego |
| I can see a world | Puedo ver un mundo |
| Now that is burning | Ahora que está ardiendo |
| The cross of your redemption has arrived | Ha llegado la cruz de tu redención |
| Oh, banished straight to hell | Oh, desterrado directo al infierno |
| But still you’re feeling well | Pero aún te sientes bien |
| We will be enthroned on the «last day» | Seremos entronizados en el «último día» |
| I hear lie after lie | Escucho mentira tras mentira |
| You believed and will die | Creíste y morirás |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
| I won’t play in this game | No jugaré en este juego |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
| You believed and will die | Creíste y morirás |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
| I won’t play — play in this game | No jugaré, juega en este juego |
| This game | Este juego |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
| Lie after lie | mentira tras mentira |
