Traducción de la letra de la canción Love Doesn't Know Any Distance - Axxis

Love Doesn't Know Any Distance (original)

The day is gone — tears in your eyes
Now I know what I never realized
You’re alone and I’m far away
I hear your voice — calling me day by day
Day by day
From show to show — from town to town
There’s no rest — sometimes I feel bound
Ups and downs all the way
That put our love to the test everyday
I want you — you want me — dreams come true
I want you — you want me — dreams come true
I keep on waiting for the day (I keep on waiting for the day)
We will live together
Belive me when I say…
…that love doesn’t know any distance
I’m longing for a place with you
Believe in me — our dreams will come true
Now I try to build up what I’m aiming for
Please be patient — I don’t want anymore
I want you — you want me — dreams come true
I want you — you want me — dreams come true
I keep on waiting for the day (I keep on waiting for the day)
We will live together
Belive me when I say…
…that love doesn’t know any distance
At any time and any place
I feel your love — I see your smiling face
Tyring to understand…
…that love doesn’t know — love doesn’t know any distance
I want you — You want me — dreams come true

(traducción)

El día se ha ido, lágrimas en tus ojos
Ahora sé lo que nunca me di cuenta
estas solo y yo lejos
Escucho tu voz, llamándome día a día
Día a día
De espectáculo en espectáculo, de pueblo en pueblo
No hay descanso, a veces me siento atado
Altibajos todo el camino
Que ponen a prueba nuestro amor todos los días
Te quiero, tú me quieres, los sueños se hacen realidad
Te quiero, tú me quieres, los sueños se hacen realidad
Sigo esperando el día (Sigo esperando el día)
Viviremos juntos
Créanme cuando digo...
…que el amor no conoce distancia
Estoy deseando un lugar contigo
Cree en mí: nuestros sueños se harán realidad
Ahora trato de construir lo que estoy buscando
Por favor, ten paciencia, ya no quiero
Te quiero, tú me quieres, los sueños se hacen realidad
Te quiero, tú me quieres, los sueños se hacen realidad
Sigo esperando el día (Sigo esperando el día)
Viviremos juntos
Créanme cuando digo...
…que el amor no conoce distancia
En cualquier momento y en cualquier lugar
Siento tu amor, veo tu rostro sonriente
Cansado de entender…
…que el amor no conoce — el amor no conoce ninguna distancia
Te quiero, me quieres, los sueños se hacen realidad