Traducción de la letra de la canción My Eyes - Axxis

My Eyes (original)

My eyes can see but I feel blind
So many tears inside
Obscure and confusing
Last night — love was feeling right
And now you wanna go
Why do you wanna leave me?
I wonder why — I haven’t seen a sign
Is there a chance like stars to realign
Chorus:
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won’t you say: no never
My love will last forever
Stay — do believe in what I say:
Our love will find a way — I pray
My eyes can see but I feel blind
Can’t look inside your mind
How can I look behind?
My tears — the bleeding of my heart
Will tear my world apart
How could I live without you?
Chorus:
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
Stay — do believe in what I say:
Someday our love will find a way
Why won’t you say: no never
My love will last forever
What does it take to make you see?
You’re my fate, my destiny
My only one
Solo
No words — no chance for a reply
I really wonder why that’s how you gonna treat me
Chorus:
So why
So why won’t you stay together
Now believe in my endeavor
To save the world for you and me
So why won’t you say: no never
My love will last forever
Stay — do believe in what I say:
Someday our love will find a way

(traducción)

Mis ojos pueden ver pero me siento ciego
Tantas lágrimas dentro
Oscuro y confuso
Anoche, el amor se sentía bien
Y ahora quieres ir
¿Por qué quieres dejarme?
Me pregunto por qué: no he visto una señal.
¿Existe la posibilidad de que las estrellas se realineen?
Coro:
Entonces, ¿por qué no se quedan juntos?
Ahora cree en mi esfuerzo
Para salvar el mundo por ti y por mí
Entonces, ¿por qué no dices: no, nunca?
Mi amor durará para siempre
Quédate, cree en lo que digo:
Nuestro amor encontrará un camino, rezo
Mis ojos pueden ver pero me siento ciego
No puedo mirar dentro de tu mente
¿Cómo puedo mirar hacia atrás?
Mis lágrimas, el sangrado de mi corazón
destrozará mi mundo
¿Cómo podría vivir sin ti?
Coro:
Entonces, ¿por qué no se quedan juntos?
Ahora cree en mi esfuerzo
Quédate, cree en lo que digo:
Algún día nuestro amor encontrará un camino
¿Por qué no dices: no, nunca?
Mi amor durará para siempre
¿Qué se necesita para hacerte ver?
eres mi destino, mi destino
Mi único
Solo
Sin palabras, sin posibilidad de respuesta
Realmente me pregunto por qué es así como me vas a tratar
Coro:
Entonces por qué
Entonces, ¿por qué no se quedan juntos?
Ahora cree en mi esfuerzo
Para salvar el mundo por ti y por mí
Entonces, ¿por qué no dices: no, nunca?
Mi amor durará para siempre
Quédate, cree en lo que digo:
Algún día nuestro amor encontrará un camino