Traducción de la letra de la canción One Million Faces - Axxis

One Million Faces (original)

A long trek of people
Coming from everywere
Lost parents — Lost children
Their faces in despair
Could you realize
In all these starring eyes
Last hopes have blown away
Whose prize do they have to pay?
One million faces
The sign of war in their eyes
Deep in europe — oh, it’s a shame
One million faces
With broken hearts and broken souls
I ask my self: Can we take the blame?
We fan the flames
Even my land has sent
Some rockets to this land
Exploding, destroying
Don’t know how this could help
The rhythm of a war is beating more and more
Don’t really understand
People suffering so badly just miles away
One million faces
The sign of war in their eyes
Deep in europe — oh, it’s a shame
One million faces
With broken hearts and broken souls
Mistreated!
mistreated

One Million Faces (traducción)

Un largo viaje de personas
Viniendo de todas partes
Padres perdidos: hijos perdidos
Sus caras de desesperación
¿Podrías darte cuenta?
En todos estos ojos estrellados
Las últimas esperanzas se han desvanecido
¿De quién es el premio que tienen que pagar?
Un millón de caras
El signo de guerra en sus ojos
En lo profundo de Europa, oh, es una pena
Un millón de caras
Con corazones rotos y almas rotas
Me pregunto a mí mismo: ¿Podemos asumir la culpa?
avivamos las llamas
Hasta mi tierra ha enviado
Algunos cohetes a esta tierra
Explotando, destruyendo
No sé cómo esto podría ayudar
El ritmo de una guerra late cada vez más
realmente no entiendo
Personas que sufren tanto a solo millas de distancia
Un millón de caras
El signo de guerra en sus ojos
En lo profundo de Europa, oh, es una pena
Un millón de caras
Con corazones rotos y almas rotas
¡Maltratado!
maltratado