Traducción de la letra de la canción Shadowman - Axxis

Shadowman (original)

Every night
I hear the steps in my mind
I’m freezing and feel the fear
This nightmare won’t disappear
I try to touch your face
Hiding away in the haze
You’re turning your head, I cry, I die
This eyes red like fire are mine
I’m gonna break the glass
I’m in a mirrorland
Everywere I go, I stay
There is no place to hide away
Magic night
I can hear the voice of the shadowman
Dream my dream there is no way out
Magic eyes
Take a look in the face of the shadowman
It’s like a hellride through your mind
Wings of night
A black door to the other side
Here is the gate to the depts of my soul
When my spirit is out of control
I feel it in a daze
I watch that demon face
I know it’s myself I see…
The shadowman it’s me
I’m on the other side
The darkworld of dreams
I’m bad, not innocent
My other self in the mirrorland

Shadowman (traducción)

Cada noche
Escucho los pasos en mi mente
Me estoy congelando y siento el miedo
Esta pesadilla no desaparecerá
Intento tocar tu cara
Escondiéndose en la bruma
Estás girando la cabeza, lloro, muero
Estos ojos rojos como el fuego son míos
voy a romper el vaso
Estoy en un país de espejos
Dondequiera que voy, me quedo
No hay lugar para esconderse
Noche mágica
Puedo escuchar la voz del shadowman
Sueña mi sueño no hay salida
Ojos magicos
Echa un vistazo a la cara del hombre de las sombras
Es como un viaje infernal a través de tu mente
alas de la noche
Una puerta negra al otro lado
Aquí está la puerta a los abismos de mi alma
Cuando mi espíritu está fuera de control
Lo siento en un aturdimiento
Veo esa cara de demonio
Sé que es a mí mismo a quien veo...
El hombre de las sombras soy yo
estoy en el otro lado
El mundo oscuro de los sueños
Soy malo, no inocente.
Mi otro yo en el país de los espejos