Traducción de la letra de la canción Shadows of the Light - Axxis

Shadows of the Light (original)

Can you read the stars — look in the future
Can you see what’s going on with me
Feel the beat — the rhythm of the living
Ther is no time — there is no time…
…open my eyes…
Shadows are crawling on the wall of conscience
How do you feel when thoughts fill up your mind?
You never can hide — that might — all visions
Please foresee what will be with me life
And you get a flash — you get a light
All the pictures in your mind
Are living in that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
I can feel the magic might
It is not easy — walking in your mind with a second sight
Can you belive in stars and see the future
Would you change your live just 'cos you know
If I should know when I will die
Would I be crazy or would I cry
I would give up my life and my soul
And I get a flash — get a light
All the pictures in my mind
Make life dependent of that twilight zone
Shadows of the night.
Shadows of the light
Never really hide with a second sight
A flash — A light — A sign
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
Walking in your mind with a second sight
And the devilis dance goes round and round
You run yourself into the ground
By keeping all the secrets
Shadows of the night.
Shadows of the light
Living in a prision of a magic might
The stars — The spell — Twilight
Shadows of the night.
Shadows of the light
In the twilight zone you are on your own
Walking in your mind — With second sigh

(traducción)

¿Puedes leer las estrellas? Mira en el futuro
¿Puedes ver lo que está pasando conmigo?
Siente el ritmo, el ritmo de los vivos
No hay tiempo, no hay tiempo...
…abre mis ojos…
Las sombras se arrastran en la pared de la conciencia
¿Cómo te sientes cuando los pensamientos llenan tu mente?
Nunca puedes ocultar, eso podría, todas las visiones
Por favor, prevea lo que será conmigo la vida
Y obtienes un flash, obtienes una luz
Todas las imágenes en tu mente
Están viviendo en esa zona de penumbra
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
Nunca te escondas realmente con una segunda vista
Un destello, una luz, una señal
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
Puedo sentir la magia podría
No es fácil: caminar en tu mente con una segunda vista
¿Puedes creer en las estrellas y ver el futuro?
¿Cambiarías tu vida solo porque sabes?
Si supiera cuándo moriré
¿Estaría loco o lloraría?
Daría mi vida y mi alma
Y obtengo un destello, obtengo una luz
Todas las imágenes en mi mente
Haz que la vida dependa de esa zona de penumbra
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
Nunca te escondas realmente con una segunda vista
Un destello, una luz, una señal
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
Vivir en una prisión de un poder mágico
Caminando en tu mente con una segunda vista
Y la danza devilis da vueltas y vueltas
Te corres hacia el suelo
Guardando todos los secretos
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
Vivir en una prisión de un poder mágico
Las estrellas, el hechizo, el crepúsculo.
Sombras de la noche.
Sombras de la luz
En la zona de penumbra estás solo
Caminando en tu mente, con un segundo suspiro