Traducción de la letra de la canción The Demons Are Calling - Axxis

The Demons Are Calling (original)

Light’s above, shadows fly
The night will show the signs in the sky
A screaming noise, more and more
Someone has opened the door
Creatures crawl and spread about
Black wings of night are beating deadly loud
Flashing lights, eyes glow red
Am I alive or am I dead
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
They’ve captured my mind
A fire burns in my mind
Fading thoughts are living on behind
Subconscious will be dangerzone
Now I reap all the seeds I’ve sown
Creatures claws at my neck
Drag their niles across my back
Dreams at night don’t disappear
It was more than fless and blood could bear
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
They’ve captured my mind
Creatures crawl, spread about
A screaming noise, deadly loud
An open door, the gate of hell
They’re breaking out, hear them yell:
We come — We kill — We fight — Now
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
Like a flame — Like a flame
Grabbing, touching, burning
Still in my mind

(traducción)

La luz está arriba, las sombras vuelan
La noche mostrará las señales en el cielo
Un ruido de gritos, cada vez más
alguien ha abierto la puerta
Las criaturas se arrastran y se dispersan
Las alas negras de la noche están latiendo mortalmente fuerte
Luces intermitentes, los ojos brillan en rojo
¿Estoy vivo o estoy muerto?
Cuando las demostraciones gritan mi nombre
En mis sueños, mi fiebre
Los demonios están llamando mi nombre
Están agarrando y tocando y quemando
Han capturado mi mente
Un fuego arde en mi mente
Los pensamientos que se desvanecen están viviendo detrás
El subconsciente será zona de peligro
Ahora cosecho todas las semillas que he sembrado
Criaturas garras en mi cuello
Arrastra sus niles por mi espalda
Los sueños en la noche no desaparecen
Era más de lo que la carne y la sangre podían soportar
Cuando las demostraciones gritan mi nombre
En mis sueños, mi fiebre
Los demonios están llamando mi nombre
Están agarrando y tocando y quemando
Han capturado mi mente
Las criaturas se arrastran, se esparcen
Un ruido de gritos, mortalmente fuerte
Una puerta abierta, la puerta del infierno
Están saliendo, escúchalos gritar:
Venimos — Matamos — Luchamos — Ahora
Cuando las demostraciones gritan mi nombre
En mis sueños, mi fiebre
Los demonios están llamando mi nombre
Están agarrando y tocando y quemando
Como una llama, como una llama
Agarrando, tocando, quemando
Todavía en mi mente