Traducción de la letra de la canción The War - Axxis

The War (original)

I gotta think about the way we’re living
I gotta think about that life
Can see the worlds collide — there’s no forgiving
Who’s really ruling our world now?
We brush aside and ignore…
…we're in a war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I see the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard — now fight
Oh, my world is ruled by cheats and liars
We’re in a war for their desires
We’re infiltrated by other powers
Strike back — the world is ours!
We’re in a war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I feel the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard — now fight
I see the war — the war
The war is everywhere
I see the war — the war in you
I feel the war — the war
The war behind the scenes
I see the war of the worlds
The voices unheard, the voices unheard — now fight

The War (traducción)

Tengo que pensar en la forma en que estamos viviendo
Tengo que pensar en esa vida
Puedo ver los mundos chocar, no hay perdón
¿Quién gobierna realmente nuestro mundo ahora?
Hacemos a un lado e ignoramos...
…estamos en una guerra: la guerra
La guerra está en todas partes
Veo la guerra, la guerra en ti
Veo la guerra, la guerra
La guerra tras bambalinas
Veo la guerra de los mundos
Las voces no escuchadas, ahora luchan
Oh, mi mundo está gobernado por tramposos y mentirosos
Estamos en una guerra por sus deseos
Estamos infiltrados por otros poderes
Contraataca: ¡el mundo es nuestro!
Estamos en una guerra: la guerra
La guerra está en todas partes
Veo la guerra, la guerra en ti
Siento la guerra, la guerra
La guerra tras bambalinas
Veo la guerra de los mundos
Las voces no escuchadas, ahora luchan
Veo la guerra, la guerra
La guerra está en todas partes
Veo la guerra, la guerra en ti
Siento la guerra, la guerra
La guerra tras bambalinas
Veo la guerra de los mundos
Las voces no escuchadas, las voces no escuchadas, ahora lucha