Traducción de la letra de la canción Utopia - Axxis

Utopia (original)

I don’t know
When I face my life i look around and see
What’s going on everyday
I can not stand
The hate and misery, it really knocks me down
Tell Me why we’re saving the world of today?
Let our vision fly, don’t know why we don’t wanna try
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I don’t know
When i face my life
Live in a world of lies
Live in a world of fire and ice
It seems to be that our fate is sealed
And in the train of time we’re rushing through our life
Like the click of the clock moving through our time
A vision will revive see the signs the time has arrived
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life
Take my hand and fight!
I close my eyes here in Utopia i realize it’s not afar
Utopia
And i see the promised land
Utopia
The land of the free
Utopia
The fortune is in our hands to turn around this way of life

Utopia (traducción)

No sé
Cuando me enfrento a mi vida, miro a mi alrededor y veo
Qué está pasando todos los días
No lo puedo soportar
El odio y la miseria, realmente me derriba
Dime ¿por qué estamos salvando el mundo de hoy?
Deja que nuestra visión vuele, no sé por qué no queremos intentarlo
utopía
Y veo la tierra prometida
utopía
La tierra de la libertad
utopía
La fortuna está en nuestras manos para darle la vuelta a esta forma de vida
¡Toma mi mano y pelea!
No sé
Cuando me enfrento a mi vida
Vive en un mundo de mentiras
Vive en un mundo de fuego y hielo
Parece ser que nuestro destino está sellado
Y en el tren del tiempo estamos corriendo a través de nuestra vida
Como el clic del reloj moviéndose a través de nuestro tiempo
Una visión revivirá, verá las señales de que ha llegado el momento.
utopía
Y veo la tierra prometida
utopía
La tierra de la libertad
utopía
La fortuna está en nuestras manos para darle la vuelta a esta forma de vida
¡Toma mi mano y pelea!
Cierro los ojos aquí en Utopía y me doy cuenta de que no está lejos
utopía
Y veo la tierra prometida
utopía
La tierra de la libertad
utopía
La fortuna está en nuestras manos para darle la vuelta a esta forma de vida