Traducción de la letra de la canción Waterdrop - Axxis

Waterdrop (original)

I am just a waterdrop
Fatefully I cannot stop my fall down to earth
Like a tear from heaven sent
I don’t know where my way will end
I just fly in the unkown deep
In the unkown deep
Alone I’m weak and innocent
And yet I’m strong by my million friends
I’m one with the violence of the pouring rain
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churing ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will sirvive
I am just a waterdrop
I’m so weak — I cannot stop my fall down to earth
I’m formed to rain, clouds, ice and snow
Creating seasons — I let the nature grow
Let the nature grow
When I rain down the wasteland
Green grass is growing in dry sand
I’m indispensable — the elexier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the flowing blood of the world — the elixier of life
In a raging river
In a churning ocean
I’m the origin of life — I will survive
I will survive
I will survive

Waterdrop (traducción)

soy solo una gota de agua
Fatalmente no puedo detener mi caída a la tierra
Como una lágrima del cielo enviada
No sé dónde terminará mi camino
Solo vuelo en lo desconocido profundo
En lo desconocido profundo
Solo soy débil e inocente
Y, sin embargo, soy fuerte por mis millones de amigos
Soy uno con la violencia de la lluvia torrencial
En un río embravecido
En un océano agitado
Soy la sangre que fluye del mundo, el elixir de la vida.
En un río embravecido
En un océano turbulento
Soy el origen de la vida, sobreviviré
voy a servir
soy solo una gota de agua
Soy tan débil que no puedo detener mi caída a la tierra
Estoy formado para la lluvia, las nubes, el hielo y la nieve
Creando estaciones: dejo que la naturaleza crezca
Deja que la naturaleza crezca
Cuando llueva por el páramo
La hierba verde está creciendo en la arena seca
Soy indispensable, el elexier de la vida.
En un río embravecido
En un océano agitado
Soy la sangre que fluye del mundo, el elixir de la vida.
En un río embravecido
En un océano agitado
Soy el origen de la vida, sobreviviré
Sobreviviré
Sobreviviré