Traducción de la letra de la canción We Are the World - Axxis

We Are the World (original)

Good days are gone — and I don’t really know
How could I save you?
All that’s left — is a mandolin
To play and cry and I sing
Oh, my Helena — put your hands in mine
This world is not in harmony — what happens is a crime
But we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Days of fight — I don’t wanna hide
I’ll be a savior
Come outside — together we are strong
We’ll get along and I sing
Oh, my Helena — let’s play your mandolin
Hope someday, in this land, again the sun will shine
Cause we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Take my hand, take my hand tonight
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Together we can change our future now
Oh, we got nothing to fear — we are the world
Burn down these walls of sorrow — let’s go!
We are the world

We Are the World (traducción)

Los buenos días se han ido, y realmente no sé
¿Cómo podría salvarte?
Todo lo que queda es una mandolina
Para jugar y llorar y yo cantar
Oh, mi Helena, pon tus manos en las mías
Este mundo no está en armonía, lo que sucede es un crimen
Pero no tenemos nada que temer, somos el mundo
Juntos podemos cambiar nuestro futuro ahora
Oh, no tenemos nada que temer, somos el mundo
Quema estos muros de dolor, ¡vámonos!
Somos el Mundo
Días de lucha, no quiero esconderme
seré un salvador
Ven afuera, juntos somos fuertes
Nos llevamos bien y yo canto
Oh, mi Helena, toquemos tu mandolina
Espero que algún día, en esta tierra, vuelva a brillar el sol
Porque no tenemos nada que temer, somos el mundo
Juntos podemos cambiar nuestro futuro ahora
Oh, no tenemos nada que temer, somos el mundo
Quema estos muros de dolor, ¡vámonos!
Somos el Mundo
Oh, no tenemos nada que temer, somos el mundo
Toma mi mano, toma mi mano esta noche
Oh, no tenemos nada que temer, somos el mundo
Juntos podemos cambiar nuestro futuro ahora
Oh, no tenemos nada que temer, somos el mundo
Quema estos muros de dolor, ¡vámonos!
Somos el Mundo