Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - Axxis

When the Sun Goes Down (original)

Can you hear the sirens
There’s a house ablaze
Bald — headed drunken guys are starring at a strangers face
A sea of flames is spreding
The night is glowning bright
The shadows of the past are back with their scary pride
Now the sun goes down…
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
The sun goes down
A gathering of loosers
so mighty in a crowd
shouting out stupid slogans — unthinking — no doubts
Misguided cowards
Let’s put them all in chains
Following their leaders without using their brains
Yes, the sun goes down…
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize…
Don’t let them be stronger
Wake up right away
The root of all evil encriaches…
…day by day
When the sun goes down, the new nightmares will arise
And the night will burn while we are sleeping
When the sun goes down — It’s to late to realize
Idolaters take shape in this world…
…the sun goes down

When the Sun Goes Down (traducción)

¿Puedes oír las sirenas?
Hay una casa en llamas
Chicos calvos y borrachos están protagonizando la cara de un extraño
Un mar de llamas se está extendiendo
La noche está brillando intensamente
Las sombras del pasado están de vuelta con su orgullo aterrador
Ahora el sol se pone...
Cuando el sol se ponga, surgirán las nuevas pesadillas.
Y la noche arderá mientras dormimos
Cuando el sol se pone, es demasiado tarde para darse cuenta
Los idólatras toman forma en este mundo…
El sol se pone
Una reunión de perdedores
tan poderoso en una multitud
gritando consignas estúpidas, sin pensar, sin dudas
cobardes equivocados
Vamos a ponerlos a todos en cadenas
Seguir a sus líderes sin usar sus cerebros
Sí, el sol se pone...
Cuando el sol se ponga, surgirán las nuevas pesadillas.
Y la noche arderá mientras dormimos
Cuando se pone el sol, es demasiado tarde para darse cuenta...
No dejes que sean más fuertes
Despierta de inmediato
La raíz de todos los males encriaches...
…día a día
Cuando el sol se ponga, surgirán las nuevas pesadillas.
Y la noche arderá mientras dormimos
Cuando el sol se pone, es demasiado tarde para darse cuenta
Los idólatras toman forma en este mundo…
…el sol se pone