Traducción de la letra de la canción Back Again - Ayelle

Back Again (original)

Is it what you like?
Is it how you say?
Everything’s okay as long as I behave
Damn I thought we’d get this straight
It’s what you do
Always up to you
Tell me everything’s okay
‘Cause you ain’t got the nerve to say
That you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
You can take the pain
Even when it’s sweet
You don’t wanna spend another moment there
Just in case it disappears
It keeps you safe
Does it keep you sane?
Always trying to get some cake
Don’t know why, it’s not like you eat it anyway
And you are not about to
You are not about to
You are not about to
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
(Now you’re coming back again)
Come my way
Come my way
So you’ve had a little ache
Now you’ve no more love to waste
So you’ve had a little taste
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again
Now you’re coming back again

(traducción)

¿Es lo que te gusta?
¿Es como dices?
Todo está bien mientras me comporto
Maldita sea, pensé que lo entenderíamos bien
es lo que haces
Siempre depende de ti
Dime que todo está bien
Porque no tienes el descaro de decir
que no vas a
no estás a punto de
no estás a punto de
ven a mi manera
Así que has tenido un pequeño dolor
Ahora no tienes más amor para desperdiciar
Así que has probado un poco
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez
Puedes tomar el dolor
Incluso cuando es dulce
No quieres pasar otro momento allí
Por si acaso desaparece
Te mantiene a salvo
¿Te mantiene cuerdo?
Siempre tratando de conseguir un poco de pastel
No sé por qué, no es como si lo comieras de todos modos.
y no vas a hacerlo
no estás a punto de
no estás a punto de
ven a mi manera
Así que has tenido un pequeño dolor
Ahora no tienes más amor para desperdiciar
Así que has probado un poco
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez
(Ahora vas a volver otra vez)
ven a mi manera
ven a mi manera
Así que has tenido un pequeño dolor
Ahora no tienes más amor para desperdiciar
Así que has probado un poco
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez
Ahora vas a volver otra vez