Traducción de la letra de la canción Effort - Ayelle

Effort (original)

You’ve got everybody on the line
Always on your phone I get fed up sometimes
Always something running on your mind
Want you to be here but you’re caught up sometimes
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that right
You get on my nerves, but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
You want everyone to stick around (Where you at)
Always on the go but l come back each time (Hey)
Then when we’re alone I wonder why (Why oh why)
You keep checking stories on the gram right now
|
can be hard work, but it’s alright
'Cause you like hard work, isn’t that rightYou get on my nerves,
but it’s alright
'Cause I forget why I’m mad every time
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Baby make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah
Hold me
You make me feel like it’s all me
Although you’re here I’m still lonely
I think by now you should know me
Baby make the effort, yeah
Could you maybe make the effort, yeah
I’m not tryina' put no pressure, yeah
But could you maybe make the effort, yeah

Effort (traducción)

Tienes a todos en la línea
Siempre en tu teléfono, a veces me canso
Siempre hay algo en tu mente
Quiero que estés aquí, pero a veces estás atrapado
|
puede ser un trabajo duro, pero está bien
Porque te gusta el trabajo duro, ¿no es así?
Me pones de los nervios, pero está bien
Porque olvido por qué estoy enojado cada vez
Abrázame
Me haces sentir como si fuera todo yo
Aunque estés aquí, todavía estoy solo
Creo que a estas alturas ya deberías conocerme
Bebé, haz el esfuerzo, sí
¿Podrías tal vez hacer el esfuerzo, sí?
No estoy tratando de poner presión, sí
Pero tal vez podrías hacer el esfuerzo, sí
Quieres que todos se queden (donde estás)
Siempre en movimiento pero vuelvo cada vez (Oye)
Entonces, cuando estamos solos, me pregunto por qué (por qué, oh, por qué)
Sigues revisando historias en el gramo en este momento
|
puede ser un trabajo duro, pero está bien
Porque te gusta el trabajo duro, ¿no es cierto? Me pones de los nervios,
pero esta bien
Porque olvido por qué estoy enojado cada vez
Abrázame
Me haces sentir como si fuera todo yo
Aunque estés aquí, todavía estoy solo
Creo que a estas alturas ya deberías conocerme
Bebé, haz el esfuerzo, sí
¿Podrías tal vez hacer el esfuerzo, sí?
No estoy tratando de poner presión, sí
Pero tal vez podrías hacer el esfuerzo, sí
Bebé, haz el esfuerzo, sí
No estoy tratando de poner presión, sí
Pero tal vez podrías hacer el esfuerzo, sí
Abrázame
Me haces sentir como si fuera todo yo
Aunque estés aquí, todavía estoy solo
Creo que a estas alturas ya deberías conocerme
Bebé, haz el esfuerzo, sí
¿Podrías tal vez hacer el esfuerzo, sí?
No estoy tratando de poner presión, sí
Pero tal vez podrías hacer el esfuerzo, sí