Traducción de la letra de la canción Aeroplane Blues - Aynsley Lister

Aeroplane Blues (original)

I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
I’m gonna buy me an airplane
And I’m gonna fly all over your town
Hey, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
I’m gonna zoom into your bedroom
And make you scream and shout
Yeah, I wouldn’t count on the way you treat me, baby
And on the way you put me down
I’m gonna warm up my big engine
And aim in your direction
Hey yeah, I’m gonna warm up my big engine, baby
Yeah, and aim in your direction
Won’t be out of luck and a mirror, baby
Without seein' my reflection, no you won’t

(traducción)

me voy a comprar un avion
Y voy a volar por toda tu ciudad
me voy a comprar un avion
Y voy a volar por toda tu ciudad
Oye, no contaría con la forma en que me tratas, bebé
Y en el camino me bajas
Voy a acercarme a tu dormitorio
Y hacerte gritar y gritar
Voy a acercarme a tu dormitorio
Y hacerte gritar y gritar
Sí, no contaría con la forma en que me tratas, bebé
Y en el camino me bajas
Voy a calentar mi gran motor
Y apunta en tu dirección
Oye, sí, voy a calentar mi gran motor, bebé
Sí, y apunta en tu dirección
No será sin suerte y un espejo, bebé
Sin ver mi reflejo, no, no lo harás