Traducción de la letra de la canción Empire State Express - Aynsley Lister

Empire State Express (original)

Went down to the station
Leaned on against the door
Went down to the station
I leaned on against the door
It was the Empire State
You could tell by the way she run
I asked the depot agent
«Please let me ride the line»
I asked the depot agent
«Please let me ride the line»
He said, «I'd like to help you, son
But, you know, the Empire State it ain’t mine»
You know, the Empire State
You know, she rides on Eastern time
You know, the Empire State
Rides on Eastern time
It’s the «rollingest» baby
On the New York Central line
It was a mean ol' fireman
And a low-down engineer
It was a mean ol' fireman
And a low-down engineer
That took my baby away
Left poor me sitting here
That took my baby away
And left poor me sitting here
That took my baby away
And left poor me sitting here
Yeah, took my baby away
Oh oh oh

(traducción)

Bajó a la estación
Apoyado contra la puerta
Bajó a la estación
me apoyé contra la puerta
Era el Empire State
Se nota por la forma en que corre
Le pregunté al agente del depósito
«Por favor, déjame montar la línea»
Le pregunté al agente del depósito
«Por favor, déjame montar la línea»
Él dijo: «Me gustaría ayudarte, hijo
Pero, ya sabes, el Empire State no es mío»
Ya sabes, el Empire State
Ya sabes, ella viaja en hora del este
Ya sabes, el Empire State
Paseos en hora del Este
Es el bebé «más rodante»
En la línea central de Nueva York
Era un viejo bombero malo
Y un ingeniero de bajo nivel
Era un viejo bombero malo
Y un ingeniero de bajo nivel
Que se llevó a mi bebe
Me dejó pobre sentado aquí
Que se llevó a mi bebe
Y me dejó pobre sentado aquí
Que se llevó a mi bebe
Y me dejó pobre sentado aquí
Sí, se llevó a mi bebé
oh oh oh