Traducción de la letra de la canción Nothin' At All - Aynsley Lister

Nothin' At All (original)

Didn’t have a lot of money, now I have nothing at all
Yeah, I had a good time, I drank a beer and pissed it against the wall
Now say hello reality, what do I say
Never got enough to worry 'bout saving for a rainy day
But then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say
Let’s start over again
3am in the morning crawling back to you
Could be an overreaction but I guess I got nothing to lose
I’m looking for forgiveness for what I have done
What I see through it all is that I know I’m still your number 1
But then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say
Let’s start over again
And then you say that you love me
That’s when I know everything’s ok
And then you say everything’s alright
You ease my mind when I hear you say

(traducción)

No tenía mucho dinero, ahora no tengo nada
Sí, la pasé bien, tomé una cerveza y la oriné contra la pared.
Ahora di hola realidad, ¿qué digo?
Nunca tuve suficiente para preocuparme por ahorrar para un día lluvioso
Pero luego dices que me amas
Ahí es cuando sé que todo está bien
Y luego dices que todo está bien
Me tranquilizas cuando te escucho decir
Volvamos a empezar de nuevo
3 a.m. de la mañana arrastrándose de regreso a ti
Podría ser una reacción exagerada, pero supongo que no tengo nada que perder
Busco perdón por lo que he hecho
Lo que veo a través de todo esto es que sé que sigo siendo tu número 1
Pero luego dices que me amas
Ahí es cuando sé que todo está bien
Y luego dices que todo está bien
Me tranquilizas cuando te escucho decir
Volvamos a empezar de nuevo
Y luego dices que me amas
Ahí es cuando sé que todo está bien
Y luego dices que todo está bien
Me tranquilizas cuando te escucho decir