Traducción de la letra de la canción Possession - Aynsley Lister

Possession (original)

Possession of your possessions, I do believe is nine tenths of the law
You better hold on tight to what you’ve got
Before that woman ain’t your woman no more
Turn your back just for a second, somebody trying to steal her away
Ready or not they want what you got
And nothing’s gonna stand in their way
You could take all of my money, the keys to my car right outta my hand
Because it makes no matter without that stuff, I’d still be a richer man
But for what you can’t pacify me, the only one thing that I need
You’re trying your luck, you ain’t giving up
Can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Possession has got a hold of me
Can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Possession has got a hold on me
So we shoot a little pool in the back room
I still got her taste on the tip of my tongue
I see a man, he’s walking on over
I know what is happening before it’s begun
He wastes no time to get started
It’s happening right in front of me
Oh he shakes my hand, don’t he understand that tonight
You know she’s coming home with me
Possession has got a hold on me, oh yeah
Oh can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Oh can’t you see that what’s taken is what you’re trying to take from me
Oh possession has got a hold on me

(traducción)

Posesión de tus bienes, creo que es nueve décimas de la ley
Será mejor que te aferres fuerte a lo que tienes
Antes de que esa mujer ya no sea tu mujer
Dale la espalda solo por un segundo, alguien tratando de robársela
Listo o no, quieren lo que tienes
Y nada se interpondrá en su camino
Podrías tomar todo mi dinero, las llaves de mi auto directamente de mi mano
Porque no importa sin esas cosas, todavía sería un hombre más rico
Pero por lo que no puedes apaciguarme, lo único que necesito
Estás probando tu suerte, no te vas a rendir
¿No ves que lo que me han quitado es lo que estás tratando de quitarme?
La posesión se ha apoderado de mí
¿No ves que lo que me han quitado es lo que estás tratando de quitarme?
La posesión me ha dominado
Así que disparamos una pequeña piscina en la trastienda
Todavía tengo su sabor en la punta de mi lengua
Veo a un hombre, está caminando sobre
Sé lo que está pasando antes de que empiece
No pierde el tiempo para empezar
Está sucediendo justo en frente de mí
Oh, él me da la mano, ¿no entiende que esta noche?
Sabes que ella viene a casa conmigo
La posesión se ha apoderado de mí, oh sí
Oh, ¿no puedes ver que lo que me han quitado es lo que estás tratando de quitarme?
Oh, ¿no puedes ver que lo que me han quitado es lo que estás tratando de quitarme?
Oh, la posesión se ha apoderado de mí