Traducción de la letra de la canción She's A Woman - Aynsley Lister

She's A Woman (original)

Yeah, but that’s alright
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
You know my Baby, she thinks she can tell me what to do
I ain’t surprised how many men she’s been through
Wakes me in the morning she’s as nice as can be
She says we’re going shopping but that’s news to me
Yeah, but that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She drags me round town all day, she needs a new dress
She says «Shut up moaning, they take American Express»
Yeah it’s different when we’re in a record shop
Them days is over, today we’re not
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
She takes my car without my consent
She’s never had a smash but she’s seen around town
Now if I want to borrow something from her
I have to get down on my knees and beg for it first
But she’s a woman
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right
Yeah, that’s alright
You know anything she say or do
You know you’re wrong and she’s right

(traducción)

Sí, pero está bien
si, esta bien
sabes todo lo que ella dice o hace
Sabes que estás equivocado y ella tiene razón
Conoces a mi bebé, ella cree que puede decirme qué hacer
No me sorprende por cuántos hombres ha pasado
Me despierta por la mañana, ella es tan agradable como puede ser
Ella dice que vamos de compras, pero eso es nuevo para mí.
Sí, pero está bien
sabes todo lo que ella dice o hace
Sabes que estás equivocado y ella tiene razón
Me arrastra por la ciudad todo el día, necesita un vestido nuevo
Ella dice «Cállate gimiendo, toman American Express»
Sí, es diferente cuando estamos en una tienda de discos
Esos días han terminado, hoy no estamos
si, esta bien
sabes todo lo que ella dice o hace
Sabes que estás equivocado y ella tiene razón
Ella toma mi carro sin mi consentimiento
Nunca ha tenido un accidente, pero la han visto en la ciudad.
Ahora si quiero tomar prestado algo de ella
Tengo que ponerme de rodillas y rogar por eso primero
pero ella es una mujer
si, esta bien
sabes todo lo que ella dice o hace
Sabes que estás equivocado y ella tiene razón
si, esta bien
sabes todo lo que ella dice o hace
Sabes que estás equivocado y ella tiene razón