Traducción de la letra de la canción Without Wings - Aynsley Lister

Without Wings (original)

I go down
Write down a little something
Because it’s been a while and I’d like to let you know
That I’ve been thinking
All about you
How strong you make me feel when you’re not around
No matter where you are
You’re my everything
Nothing without you baby
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Sometimes I get a little crazy
And things don’t go so well
And things I can’t explain…
I love you
It ain’t enough now
Say how you make me feel when you’re not around
No it ain’t like me
To worry about a thing
Without you I’d crumble away
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Without wings
Without wings
Oh you know me well and sentimental ain’t me
But back then I was a shadow of who you helped me to be
Well I’ve been in a bed of roses and we’ve been through hard times
But with you around it’s like you help me
You help me fly
Fly
Fly, fly
You help me fly
Help me fly
Yes you do
Oh yeah
Because a bird can’t fly without wings

(traducción)

Yo bajo
Escribe algo
Porque ha pasado un tiempo y me gustaría avisarte
que he estado pensando
Todo sobre usted
Que fuerte me haces sentir cuando no estas
No importa dónde estés
Eres mi todo
nada sin ti bebe
Porque un pájaro no puede volar sin alas
Sin alas
A veces me vuelvo un poco loco
Y las cosas no van tan bien
Y cosas que no puedo explicar...
Te quiero
No es suficiente ahora
Di cómo me haces sentir cuando no estás cerca
No, no es como yo
Preocuparse por una cosa
Sin ti me derrumbaría
Porque un pájaro no puede volar sin alas
Sin alas
Sin alas
Sin alas
Oh, me conoces bien y soy sentimental, ¿no?
Pero en ese entonces yo era una sombra de lo que me ayudaste a ser
Bueno, he estado en un lecho de rosas y hemos pasado por momentos difíciles
Pero contigo alrededor es como si me ayudaras
me ayudas a volar
Mosca
Vuela Vuela
me ayudas a volar
ayúdame a volar
Si tu puedes
Oh sí
Porque un pájaro no puede volar sin alas