| Улети улети, как птица в небо,
| Vuela lejos, vuela lejos como un pájaro en el cielo,
|
| И крылом помаши.
| y agita tus alas.
|
| Забудь, что было у меня на душе,
| Olvidar lo que había en mi alma
|
| Остался плакать горький дождь, в тишине.
| La lluvia amarga se dejó llorar, en silencio.
|
| Я один, я один. | Estoy solo, estoy solo. |
| .
| .
|
| В пустой квартире, ты ушла,
| En un departamento vacío, te fuiste
|
| Как же быть?
| ¿Cómo ser?
|
| Ведь в целом мире мне нужна ты одна.
| Después de todo, en todo el mundo te necesito solo.
|
| Была, но только, ты любовь предала !
| Hubo, pero solo, ¡tú traicionaste el amor!
|
| Я забыть, всё забыть,
| olvido, olvido todo,
|
| Хочу сегодня, горький чай на столе.
| Quiero hoy, té amargo en la mesa.
|
| Остыл и ладно, не могу я допить,
| Hace frío y está bien, no puedo terminar mi bebida,
|
| Его уж точно никогда, никогда !
| Su ciertamente nunca, nunca!
|
| Ты слышишь ненавижу я тебя ?!
| ¿Escuchas que te odio?
|
| Как же так, смогла ты поступить со мной, не пойму…
| Como pudiste hacerme esto, no entiendo...
|
| Ну почему же ты была и была ?!
| Bueno, ¿por qué estabas y estabas?
|
| В судьбе моей, зачем ?!
| En mi destino, ¿por qué?
|
| Уходи, уходи,
| vete, vete
|
| И больше чтобы никогда на пути,
| Y más que nunca en el camino,
|
| Тебя не встретил.
| No te conocí.
|
| Об одном попрошу,
| te preguntare una cosa
|
| Не надо встреч со мной искать,
| No hace falta que busques encuentros conmigo,
|
| Не ищи.
| No busques.
|
| Отпусти, отпусти,
| Deja ir, deja ir
|
| Меня навеки, ты была для меня,
| Yo para siempre, fuiste para mi
|
| Большой ошибкой, за собой ты ушла,
| Gran error, te fuiste por ti mismo,
|
| Оставив блики ты ушла навсегда !
| Dejando deslumbramiento, te fuiste para siempre!
|
| Я забыть, всё забыть,
| olvido, olvido todo,
|
| Хочу сегодня, горький чай на столе.
| Quiero hoy, té amargo en la mesa.
|
| Остыл, и вот не могу я допить,
| Me he enfriado, y ahora no puedo terminar mi bebida,
|
| Его уж точно никогда, никогда !
| Su ciertamente nunca, nunca!
|
| Ты слышишь ненавижу я тебя ?!
| ¿Escuchas que te odio?
|
| Как же так, смогла ты поступить со мной, не пойму…
| Como pudiste hacerme esto, no entiendo...
|
| Ну почему же ты была и была ?!
| Bueno, ¿por qué estabas y estabas?
|
| В судьбе моей, зачем ?! | En mi destino, ¿por qué? |