| Ночью тихой, ночкой тёмной
| Noche tranquila, noche oscura
|
| Ты преснилась мне во сне.
| Soñaste conmigo en un sueño.
|
| Ты смеялась, улыбалась
| Te reíste, sonreíste
|
| Ты дарила счастье мне.
| Me diste felicidad.
|
| Обжегая своим взглядом
| ardiendo con tu mirada
|
| Мой покой ты забрала.
| Me has quitado la paz.
|
| И воровкой оказалась
| Y resultó ser un ladrón
|
| Ведь ограбила меня.
| Después de todo, ella me robó.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты красивая, строптивая-воровочка моя.
| Eres un ladrón hermoso y obstinado, mi.
|
| Ты красивая, строптивая-ограбила меня.
| Eres hermosa, obstinada, me robaste.
|
| Украла сердце ты моё,
| Robaste mi corazón
|
| Верни покой, отдай его.
| Devuélveme la paz, devuélvemela.
|
| Ведь полюбить не сможешь ты, не разрушай мои мечты-2 раза.
| Después de todo, no puedes enamorarte, no destruyas mis sueños, 2 veces.
|
| Я свободной и холодной
| soy libre y frio
|
| Жизнью тёмной раньше жил.
| Vivió una vida oscura antes.
|
| Словно ветер суетился и ни чем не дорожил,
| Como si el viento alborotara y no valorara nada,
|
| Но судьба меня толкнула, и тебя я повстречал.
| Pero el destino me empujó, y te conocí.
|
| Без тебя моя родная в этой жизни я пропал.
| Sin ti, querida, en esta vida estaba perdido.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты красивая, строптивая-воровочка моя.
| Eres un ladrón hermoso y obstinado, mi.
|
| Ты красивая, строптивая-ограбила меня.
| Eres hermosa, obstinada, me robaste.
|
| Украла сердце ты моё,
| Robaste mi corazón
|
| Верни покой, отдай его.
| Devuélveme la paz, devuélvemela.
|
| Ведь полюбить не сможешь ты, не разрушай мои мечты-2 раза. | Después de todo, no puedes enamorarte, no destruyas mis sueños, 2 veces. |