Traducción de la letra de la canción Мадонна - Азамат Биштов

Мадонна (original)

Ой говорили мне,
Не ты, не люби ее...
Как только был я с ней,
Любил я всё равно...
Твердили все вокруг,
Загубит он тебя,
А я бежал навстречу к ней,
Голову сломя.
Твердили все вокруг,
Загубит он тебя,
А я бежал навстречу к ней,
Голову сломя.
Восемь бед, один ответ,
В ответ всем говорю.
Без нее мне свет, не свет,
Безумно я люблю.
Её глаза бездонные,
И небо в синеву,
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Ой говорят, а я,
А мне с ней хорошо,
Пусть говорят всё зря,
Я с ней себя нашёл...
И страстную любовь,
Дарю ей вновь и вновь,
А я бегу на зов любви,
Бегу я к ней на зов.
И страстную любовь,
Дарю ей вновь и вновь,
А я бегу на зов любви,
Бегу я к ней на зов.
Восемь бед, один ответ,
В ответ всем говорю.
Без нее мне свет, не свет,
Безумно я люблю.
Её глаза бездонные,
И небо в синеву,
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.
Зову её Мадонною,
Как я её люблю.

(traducción)

Ay me dijeron
No, no la ames...
Tan pronto como estuve con ella
Igual me encantó...
Dijeron todo alrededor
el te arruinara
y corrí hacia ella
me rompo la cabeza.
Dijeron todo alrededor
el te arruinara
y corrí hacia ella
me rompo la cabeza.
Ocho problemas, una respuesta
En respuesta, les digo a todos.
Sin ella tengo luz, no luz,
Locamente amo.
Sus ojos no tienen fondo
Y el cielo es azul
yo la llamo madonna
Como la amo.
yo la llamo madonna
Como la amo.
Oh, dicen, y yo,
Y estoy bien con ella
Que digan todo en vano
me encontré con ella...
y amor apasionado
le doy una y otra vez
Y corro a la llamada del amor
Corro a su llamada.
y amor apasionado
le doy una y otra vez
Y corro a la llamada del amor
Corro a su llamada.
Ocho problemas, una respuesta
En respuesta, les digo a todos.
Sin ella tengo luz, no luz,
Locamente amo.
Sus ojos no tienen fondo
Y el cielo es azul
yo la llamo madonna
Como la amo.
yo la llamo madonna
Como la amo.