Traducción de la letra de la canción Моря гладь - Азамат Биштов

Моря гладь (original)

Моря гладь, и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушла, и стала мутною вода,
Ты ушла и не вернешься никогда.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Чайки стонут и кричат тебе вослед,
Что обратно у любви дороги нет,
Что напрасно повстречались мы с тобой,
Жизнь ужасна, когда нет тебя со мной.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Эти дни уйдут из жизни навсегда,
Как уходит в землю талая вода.
Если встречу я тебя когда-нибудь,
Не замечу и пройду я стороной.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Моря гладь, и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушла, и стала мутною вода,
Ты ушла и не вернешься никогда.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.
Я не стану
Ждать тебя на берегу.
Перестань,
Я жить так больше не могу.
Объясни,
Зачем уходишь от меня.
Ты пойми,
Я все равно люблю тебя.

(traducción)

La superficie del mar, y el sonido de las olas frente a mí,
Pero hoy no nos reunimos contigo.
Te fuiste, y el agua se puso turbia,
Te fuiste y nunca volverás.
no lo haré
Te espero en la playa.
Detenerse,
Ya no puedo vivir así.
Explique
Por qué me dejas.
Tú entiendes
Te amo de todas maneras.
Las gaviotas gimen y gritan tras de ti,
Que el amor no tiene vuelta atrás,
que nos encontramos en vano,
La vida es terrible cuando no estás conmigo.
no lo haré
Te espero en la playa.
Detenerse,
Ya no puedo vivir así.
Explique
Por qué me dejas.
Tú entiendes
Te amo de todas maneras.
Estos días se habrán ido para siempre
Cómo el agua derretida entra en el suelo.
Si alguna vez te encuentro
No me daré cuenta y pasaré de largo.
no lo haré
Te espero en la playa.
Detenerse,
Ya no puedo vivir así.
Explique
Por qué me dejas.
Tú entiendes
Te amo de todas maneras.
La superficie del mar, y el sonido de las olas frente a mí,
Pero hoy no nos reunimos contigo.
Te fuiste, y el agua se puso turbia,
Te fuiste y nunca volverás.
no lo haré
Te espero en la playa.
Detenerse,
Ya no puedo vivir así.
Explique
Por qué me dejas.
Tú entiendes
Te amo de todas maneras.
no lo haré
Te espero en la playa.
Detenerse,
Ya no puedo vivir así.
Explique
Por qué me dejas.
Tú entiendes
Te amo de todas maneras.