| Мен жастарға сенемін (original) | Мен жастарға сенемін (traducción) |
|---|---|
| Арыстандай айбатты, | Tan feroz como un león, |
| Жолбарыстай қайратты, | Fuerte como un tigre, |
| Қырандай күшті қанатты — | Alas fuertes como un águila - |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Көздерінде от ойнар, | Fuego jugará en sus ojos, |
| Сөздерінде жалын бар. | Hay una llama en sus palabras. |
| Жаннан қымбат оларға ар, | conciencia querida para ellos, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Тау суындай гүрілдер, | La montaña retumba, |
| Айбынды алаш елім дер, | mi gran país, |
| Алтын Арқа жерім дер, | Altyn Arka zherim der, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен сенемін жастарға: | Espero jóvenes: |
| Алаш атын аспанға | El nombre de Alash en el cielo |
| Шығарар олар бір таңда, | Probablemente una mañana, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Қажу бар ма тұлпарға, | ¿Está cansado el caballo? |
| Талу бар ма сұңқарға?! | ¿Hay un halcón en Talu? |
| Иман күшті оларда, | La fe es fuerte en ellos, |
| Мен жастарға сенемін!.. | Yo creo en la juventud!.. |
| Мен жастарға сенемін!.. | Yo creo en la juventud!.. |
| Жас қырандар — балапан, | Águilas jóvenes - pollitos, |
| Жайып қанат, ұмтылған. | Extiende las alas, aspirante. |
| Көздегені көк аспан, | El cielo es azul, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Жұмсақ мінез жібектер, | sedas suaves, |
| Сүттей таза жүректер, | Corazones tan puros como la leche, |
| Қасиетті тілектер — | Santos deseos - |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Тау суындай гүрілдер, | La montaña retumba, |
| Айбынды Алаш елім дер, | Mi país es Alash, |
| Алтын Арқа жерім дер, | Altyn Arka zherim der, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Мен сенемін жастарға: | Espero jóvenes: |
| Алаш атын аспанға | El nombre de Alash en el cielo |
| Шығарар олар бір таңда, | Probablemente una mañana, |
| Мен жастарға сенемін! | Yo creo en la juventud! |
| Қажу бар ма тұлпарға, | ¿Está cansado el caballo? |
| Талу бар ма сұңқарға?! | ¿Hay un halcón en Talu? |
| Иман күшті оларда, | La fe es fuerte en ellos, |
| Мен жастарға сенемін!.. | Yo creo en la juventud!.. |
| Мен жастарға сенемін!.. | Yo creo en la juventud!.. |
