Traducción de la letra de la canción Жаным - Азия

Жаным (original)

Сенесің бе?
өзіңсіз тым қиын
Сенесің бе?
іздеудемін
Көңілімнің таба алмай бір күйін
Сенесің бе?
үміт үзбеудемін
Қайырмасы:
Жаным, жанарың таңдай
Жаным, аралың шалғай
Саған ұшқым келеді
Жаным, амалым қандай
Амалым қандай
Есіңде ме кездескен көктемің
Есіңде ме ұялғаның
Уақытымның сезбеспін өткенін
Қоштасарда сені қия алмадым
Қайырмасы:
Жаным, жанарың таңдай
Жаным, аралың шалғай
Саған ұшқым келеді
Жаным, амалым қандай
Мәңгілікке болыппын шын ғашық
Мәңгілікке мұң силадым
Сағыныштың сазымен сырласып
Мәңгілікке қалады дидарың
Қайырмасы:
Жаным, жанарың таңдай
Жаным, аралың шалғай
Саған ұшқым келеді
Жаным, амалым қандай

Жаным (traducción)

Tu crees
demasiado duro sin ti
Tu crees
Estoy buscando
No puedo encontrar un estado de ánimo
Tu crees
no pierdo la esperanza
Coro:
Cariño, querida
Cariño, la isla está lejos
quiero volar hacia ti
Cariño, ¿qué puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
¿Recuerdas la primavera que conociste?
¿Recuerdas lo avergonzado que estabas?
No siento que me esté quedando sin tiempo
No pude cortarte en la despedida
Coro:
Cariño, querida
Cariño, la isla está lejos
quiero volar hacia ti
Cariño, ¿qué puedo hacer?
he estado enamorado desde siempre
sufrí por siempre
Pintado con la música de la nostalgia
Vivirás para siempre
Coro:
Cariño, querida
Cariño, la isla está lejos
quiero volar hacia ti
Cariño, ¿qué puedo hacer?