| Қырманға кел қалқатай (original) | Қырманға кел қалқатай (traducción) |
|---|---|
| Қырманға кел, қалқатай | Ven a la era |
| Білегіңді сыбанып | frota tus muñecas |
| Қырманға кел, қалқатай | Ven a la era |
| Білегіңді сыбанып | frota tus muñecas |
| Күн сүйеді бетімді, қыз сүймеген | El sol ama mi cara, la niña no |
| Ту қададым тың жерге қол тимеген | La bandera no tocó la tierra virgen |
| Бұлаңдамай алыстан, қырманға кел | Ven a la era desde lejos |
| Кім бар екен еңбекке бас имеген | ¿Quién no se negó a trabajar? |
| А-хау, құшағыма сені алып | Ah, tomarte en mis brazos |
| Би билейін қуанып | yo estaba feliz de bailar |
| Қырманға кел, қалқатай | Ven a la era |
| Білегіңді сыбанып | frota tus muñecas |
| Бермей-ақ қой орамал кестелеген | También bordaba toallas de oveja |
| Бірге жүрші бидайға дестеленген | Está lleno de trigo. |
| Жалқау болсаң ақ саусақ, қызыл тырнақ | Si eres flojo, tienes los dedos blancos y las uñas rojas. |
| Мен болар ек сендейді ескермеген | hubiera ignorado las creencias |
| А-хау, құшағыма сені алып | Ah, tomarte en mis brazos |
| Би билейін қуанып | yo estaba feliz de bailar |
| Қырманға кел, қалқатай | Ven a la era |
| Білегіңді сыбанып | frota tus muñecas |
