Traducción de la letra de la canción Қыз сыны - Азия

Қыз сыны (original)

Үкілі кәмшат, бүрмелі көйлек
Тұрғандай өзі қимылсыз билеп
Иықтан шашы төгіліп жерге
Күмісті шашбау жарасып белге
Иықтан шашы төгіліп жерге
Күмісті шашбау жарасып белге
Қиылған қасы, қарақат көзі
Жүректі баурап оятар сезім
Талбойың нәзік қызғалдақ гүлдей
Дидарың нұрлы шуақты күндей
Талбойың нәзік қызғалдақ гүлдей
Дидарың нұрлы шуақты күндей
Жаңарып қайта, жаңғырып көнем
Ләззәт алар көрген жан сенен
Көркіңнен сенің айналдым еркем
Қазақтың салтын сақтаған көркем
Көркіңнен сенің айналдым еркем
Қазақтың салтын сақтаған көркем

Қыз сыны (traducción)

Ukili Kamshat, vestido plisado
bailaba inmóvil
Cabello derramado desde los hombros hasta el suelo.
no uses plata
Cabello derramado desde los hombros hasta el suelo.
no uses plata
Cortar cejas, ojos de grosella.
Un sentimiento cautivador
Los delicados tulipanes de Talboy florecen
Es como un día soleado brillante
Los delicados tulipanes de Talboy florecen
Es como un día soleado brillante
Me acostumbro una y otra vez
Disfruta del alma que ven de ti
Me he convertido en tu belleza
Arte que conserva la tradición kazaja
Me he convertido en tu belleza
Arte que conserva la tradición kazaja